Salvatore Ferragamo uomo (men) 2011-2012 AI (FW)

Tempo di sfilate, a Milano! Non ve le presenterò tutte, ma alcune, devo dire, mi hanno particolarmente colpito: Etro, Jil Sander, Ferragamo... Comincio da quest' ultima, mentre mi aspetto qualcosa di eccezionale da Gucci, che sfila oggi.
Show time in Milan! I won't show you them all, but only some I particularly liked, beginning from Ferragamo. Today Gucci will show the collection: I aspect something great.
L' uomo che viene presentato è un classico, elegante. La sfilata inizia col bianco predominante accostato a colori cremosi.
A classical man, very elegant. The runway begins with white and cream colors.
Ps.: Non sono presenti tutti gli outfit, solo i miei preferiti - Ps There are not all the outfits, only my favorite.
 


 


Ci si evolve, poi, verso colori più caldi:  un bell' uso della pelle, un po' come Hermès per le donne.
Than brown and red appear:  a wonderful use of leather, like Hermès for women.
 


 Orrendo, ma troppo strano per non metterlo!Horrible, but it was too strange not to put it! 
 Mi piace un sacco la giacca!
 Tenebroso, ma charmant...Charming and dark...

I colori poi virano su un elegante blu...
Than the color becomes blue...


  Semplice, ma di grande effettoSimple, but... :-) 

 



La giacca è bellissima! Look at the jacket!
 Chiudiamo in bellezza con questa giacca di pelle...Closing well with this leather coat 
Una collezione davvero particolare e lussuosa, come materiali: pelle, pelle scamosciata, cashmere... forme larghe e comode, una paletta di colori bellissima: colorata (relativamente), che rimanda alle foglie rosse d' autunno, e con un blu più elegante in moltissime tonalità e un bianco da freddo nord. Pezzi classici e militari  che mi ricordano, come la collezione AI precedente (2010-11)  l' uomo che vive col cavallo, in particolare nella prima parte, da pampas argentine.  L' ispirazione, però, e anche lei si sente, è la New York degli anni '70.
A beautiful collection, so luxury for materials: leather, suede, cashmere... sartorial with many beautiful colors: red and brown, as the leaves in autumn, blue in all its facetings and white remembering us the cold north. Classic and militar pieces, also remembering this (10-11) fall winter collection, for the equestrian man, living, for example, in the Pampas. But this collection takes inspiration from the opposite: New York in the '70s: THE city.
Qualcosa di più nel prossimo post, con il video. Aspetto Gucci!
Waiting something about Gucci, in the next post you' ll see the video and the description of the runway (in italian... sorry!)