seiyuu, ovvero l'arte del doppiaggio

in Giappone i seiyuu (doppiatori) sono delle vere e proprie star, e non c'è da meravigliarsi visto che è proprio grazie a loro se gli innumerevoli protagonisti del fiorente mondo degli anime prendono vita, acquistano carattere e diventano quindi completi. gli anime hanno raggiunto livelli notevoli sia a livello tecnico che a livello artistico, ma alla fine ciò che manca è l'anima, perchè non è possibile creare anche le voci dei personaggi e occorre quindi ricorrere a esseri umani in carne ed ossa. questa unione di tecnologia e umanità è ciò che rende praticamente perfetto un anime. dal momento che molti degli anime che vedo sono in lingua originale, anch'io ho finito per interessarmi al mondo dei seiyuu. la voce è qualcosa che mi ha sempre affascinato, forse perchè amo la musica e di conseguenza le belle voci di chi canta, ma non solo. confesso che trovo certe voci maschili talmente erotiche che ne finisco completamente conquistata. anche da ragazzina ricordo che avevo già la mania di guardare nei titoli di coda i nomi dei doppiatori. ritengo che un bravo doppiatore debba essere anche un bravo attore, perchè deve riuscire a trasmettere emozioni con la sua voce. non per niente, diversi seiyuu diventano attori e alcuni attori lavorano anche come seiyuu: il primo nome che mi viene in mente è Oguri Shun, che fra l'altro ha pure vinto dei premi come doppiatore. le doppiatrici sono popolarissime tra gli otaku, ed esistono riviste specializzate e addirittura fan club internazionali. inoltre, poichè è consuetudine che i doppiatori interpretino anche brani inseriti negli anime e quindi che siano bravi a cantare, molti intraprendono poi anche la carriera di cantanti. prossimamente mi toglierò lo sfizio di dare una faccia a tutte queste belle voci...