Starships...

Mi prendo una pausa dalla realtà; oggi voglio scrivere di Spazio, ma di quello che proviene dal cinema. Voglio parlare di astronavi, di quelle che davvero mi piacciono, e non di quelle così famose che ormai sono divenute un simbolo della fantascienza commerciale.
I take a break from reality; today I want to write about Space, but the one that come from the cinema. I want to talk about starships, the starships I like, and not the usual ones that are so famous that it becomes a symbol of commercial sci-fi.
Parto con la Tiger Claw (Wing Commander). Questa è una nave da combattimento vera. Non ha corridoi puliti a specchio, bianchi, immaccolati. E' solida, rustica, funzionale. Nell'immagine trovate una sua rappresentazione artistica. La nave ha una notevole potenza di fuoco, nei suoi hangar sono nascoste decine di caccia da combattimento. Il meglio di sé lo da negli scontri ravvicinati, proprio come gli antichi galeoni, murata contro murata, lanciando raffiche di missili contro la nave avversaria (qui).
The Tiger Claw (Wing Commander) is the first one I want to talk about. It's a true strike carrier. It has not cleaned, white and shiny corridor inside. It's rusty, solid, functional, efficient. The ship has a great firepower. In its hangars it has so many fighter planes. It gives the best on the side against side fights, like old galleons (here).
La seconda nave di cui vorrei parlare è la Serenity (Firefly). E' una nave da trasporto adattata al contrabbando. Un vecchio modello, conosciuto come Firefly a causa degli strani effetti luminosi che si scatenano quando supera la velocità warp. La nave ha un ampio hangar centrale, piccole cuccette per l'equipaggio, e una cabina di pilotaggio ampia simile al becco di un cigno. Possiede una navetta di servizio, che di solito è usata come cabina della proprietaria della nave, una donna dai facili costumi.
The  Serenity (Firefly) is a commercial starship adapted for smuggling. It's an old model of starship, known with the nickname of Firefly because of the strange light effect that it produce when get the warp speed. The ship has a big hangar, small bunks for the crew, a big and wide cockpit like the beak of a swan. It has also a service shuttle, usually used as bunk of the owner of the starship, a woman of... easy virtue.
La Event Horizon (Event Horizon) assomiglia a uno Sparviero Kilngon. Si tratta di una nave da ricerca, è enorme, ed è anche la prima capace di raggiungere la velocità warp. La sua struttura è divisa in due parti, connesse da un lungo corridoio. La parte frontale è occupata dall'equipaggio. La parte posteriore è invece dedicata al motore, e al meccanismo che le permette di superare spazi enormi in pochi istanti. Ha solo un piccolo difetto: dopo il viaggio inaugurale, questa nave ha acquisito il brutto vizio di uccidere il proprio equipaggio, e di spedirlo letteralmente all'inferno.
The  Event Horizon (Event Horizon) looks like the Klingon Bird of Prey. It's a research vessel, it's huge, and it's the first one space vessel capable of warp speed. Its structure is divided in two sectors connected by a very long corridor. The anterior side is for the crew. The second one is a big engine room. This ship has just a small defect: after its first warp speed test, it is used to kill its crew, and to bring it to the hell!