Sunday at cosmoprof 2010

Domenica mattina sveglia presto, io e Cinzia siamo andate al COSMOPROF a Bologna! E' una manifestazione che mi piace davvero molto, poichè penso che alle tendenze del settore cosmetico corrispondano quelle del settore moda e viceversa. Lo spazio era davvero molto ampio, infatti abbiamo optato per scarpe assolutamente basse e comode, e abbigliamento a strati per entrare ed uscire dai vari padiglioni (in questi giorni finalmente è uscito il sole ma dopo tanta pioggia il clima non è stato caldissimo). Cariche di enormi sporte, abbiamo fatto qualche acquisto, raccolto moltissimi campioncini, assistito ai live dei parrucchieri. Ho visto tantissimi tagli stupendi specialmente molto molto corti. Ma io continuo a desiderare che i miei capelli ricrescano lunghi! L' ambiente era invaso da musica, immagini e profumi. E' stato veramente stancante, ma sicuramente altrettanto divertente!
Sunday morning I woke up early because my friend Cinzia and I went to Cosmoprof in Bologna! It 'a show that I really like, because I think the cosmetic industry trends match those of the fashion industry. The space was very large, so we have opted for very flat and comfortable shoes, and wore layered clothing to enter and go out from the various pavilions (the sun finally came out after lots of rain but the weather wasn't hot). Loaded with huge bags, we did some shopping, collected many small samples, and we saw the live show of great hair stylists. I saw many beautiful haircuts especially very very short. But I'm still wishing that my hair become long!The environment was amazing, filled with music, pictures and perfumes. We was really tired, but we definitely had lot of fun!