The Velvet Underground : Sunday Morning

Questa mattina avrei pensato di proporre una stupenda canzone dei Velvet Underground, la stupenda Sunday Morning, contenuta nell' album The Velvet Underground & Nico del 1966,  edito anche come singolo con Femme Fatale.
Se l' atmosfera scanzonata arricchita da una musica d'atmosfera sembra solo la descrizione di una domenica mattina, dopo una nottata fatta di eccessi in realtà, leggendo accuratamente il testo, si capiscono le tensioni e le ansie della band, in un periodo di pressione con la paura di perdere tempo, probabilmente a comporre.
La canzone composta da Lou Reed e John Cale, fu l' ultima ad essere scritta per quell'album, perchè il produttore Wilson capì che a quel lavoro mancava giusto un brano.

La traduzione del brano è:

Domenica mattina
Domenica mattina fa entrare l’alba è solo un’inquietudine al mio fianco Albeggia presto domenica mattina sono solo gli anni sprecati che incalzano Attento, il mondo è alle tue spalle intorno ci sarà sempre qualcuno che ti chiama non è niente
Domenica mattina
e sto cadendo ho una sensazione che non voglio sapere Albeggia presto domenica mattina sono tutte quelle strade che hai attraversato non molto tempo fa
Attento, il mondo è alle tue spalle
intorno ci sarà sempre qualcuno che ti chiama non è niente Attento, il mondo è alle tue spalle intorno ci sarà sempre qualcuno che ti chiama non è niente
Domenica mattina



Video:The Velvet Underground-Sunday Morning