Tradurre in altri linguaggi le stringhe php

HOME Computer Le Vostre Risorse - Argomenti vari Tradurre in altri linguaggi le stringhe php

Tradurre in altri linguaggi le stringhe php

lunedь 22 ottobre 2012

Riporto per intero il contenuto di una e-mail che mi ha scritto l'amico Alex:

Ciao Antonio,

volevo chiederti se gentilmente fosse possibile aggiungere un link ad una risorsa gratuita che ho sviluppato.

E' un servizio per i programmatori php ma per capirne l'unicità e l'utilità bisogna sapere a cosa serve.

Consente la traduzione in altri linguaggi delle stringhe php senza toccarne il codice.

In pratica gli dici le stringhe da cercare ( esempio delimitate da doppie virgolette ), lui le estrae, tu fai la traduzione su google o altro, incolli la traduzione e lui ricompone lo script originale con le stringhe tradotte.

Sembra macchinoso, ma una volta capito è facilissimo da usare, e si possono tradurre tutti i laguage files di joomla o prestashop in meno di 1 ora !

Assolutamente da provare !

Se hai solo 1 minuto dagli in pasto qualche riga dei files .ini di joomla ( cartella /language/en-GB )
ad esmpio:

TPL_BEEZ2_DECREASE_SIZE="Decrease size"
TPL_BEEZ2_ERROR_JUMP_TO_NAV="Jump to navigation"
TPL_BEEZ2_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Please add your site description here"
TPL_BEEZ2_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Site Description"
TPL_BEEZ2_FIELD_LOGO_DESC="Please choose an image. If you do not want to display a logo, click on Clear and leave the field blank."
TPL_BEEZ2_FIELD_LOGO_LABEL="Logo"
TPL_BEEZ2_FIELD_NAVPOSITION_DESC="Navigation before or after content"

Il sito è:

http://www.phptranslator.org

Grazie 1000 per la preziosa collaborazione! Alex 

---

Ho appezzato il lavoro di svolto da Alex ed eccolo pubblicato con piacere. Un sentito ringraziamento ad Alex per avere reso disponibile il frutto del suo lavoro. 

---

Ultimo aggiornamento ( lunedь 22 ottobre 2012 )

Pros. >

[Indietro]