Tutorial: How to make a macramè bracelet / Fai da te: Come realizzare un braccialetto in macramè

Ciao Ragazze,visto il grande successo che hanno avuto questi braccialetti creati da me, ho deciso di realizzare il mio primo tutorial in modo che tutte voi possiate realizzarli :)
Premetto che in rete ho trovato più di un tutorial, ma tutti troppo complicati sia nella lavorazione del braccialetto che (ancor di più) nella chiusura!!Ho deciso quindi di realizzarli in un modo tutto mio: spero vi piaccia.Procediamo :)
Occorrente:Filo macrame' intrecciato (2-3 mm o anche piu' a seconda del vostro gusto)Un vecchio orecchino (oppure potete acquistare dei ciondoli, purche' abbiano almeno 2 fori)Finito?? Sisi, ve lo avevo detto che era molto semplice :DHello girls,Given the great success of my macrame bracelets, I have decided to explain you how to make them.Surfing the net I have found a lot of tutorials, but they were too complicated!So I have decided to make one in my way: I hope you like it. :)
You will need:Twisted macrame thread ( 2 or 3 mm or more, depends on your taste)An old earring ( or you can buy pendants that with two holes).It is very easy.
Per prima cosa  ho ricavato un cerchietto dall'orecchino e ho tagliato due fili di macrame' da 30 cm ciascuno (credo sia una lunghezza standard, ovviamente potete aumentare o diminuire a seconda del vostro polso).First I made a circle from the earring and I cut the two macrame threads of 30 cm ( I think it's a standard lenght but I think you can it bigger or not, depends on your wrist)
Congiungete l'estremita' di un filo con l'altro e portatelo al centro del cerchietto realizzando un nodo. Now you must join the two ends of the thread and lead it to the centre of the circle tying a knot.

Fate lo stesso con l'altro filo.Do the same thing with the other one.
Il nostro braccialetto e' quasi pronto, bisogna solo fare la chiusura.Portate i 2 fili non solo a congiungersi ma ad accavallarsi come in foto e realizzate 2 nodi alle 2 estremita'..Our bracelet is nearly ready, we only have to close it.Join the two threads and overlap them ( look at the picture). Tie two knots at the ends..

Voila'...il braccialetto e' pronto e potrete allargarlo o stringerlo semplicemente congiungendo o allontanando i 2 nodini...Che ne pensate del mio primo tutorial? Spero lo abbiate trovato utile..Buon fine settimanaStefania

The bracelet is ready, you can enlarge or narrow it using the two knots.What do you think of my first tutorial? I hope you find it helpful..Have a nice weekendStefaniaTraduzione a cura di Carla Perillo