Newfractals
Sito di traduzioni, tecnologia, frattali e quant'altro!
Il più grosso lavoro che sto facendo adesso è la traduzione dell'intero romanzo For the Win, di Cory Doctorow... Vieni a leggerla su http://www.newfractals.net
I MIEI BLOG
-
NewFractals
http://www.newfractals.net/
Sito di racconti, traduzioni e articoli di tecnologia e attualità... Il tutto condito da frattali! Cosa puoi volere di più?
Il nostro più grosso lavoro al momento è la traduzione del romanzo "For the Win", di Cory Doctorow. Ogni settimana esce la traduzione di una nuova scena, la frequenza è maggiore se si tratta di scene brevi.
ULTIMI ARTICOLI (82)
-
Viaggio nel Paese del Sol Levante
Ho sempre cercato di gestire newfractals come un sito e non come un blog, ma sospenderò questa mia politica per tutto il prossimo mese: come avrete notato sono... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 marzo 2012 SOCIETÀ -
Il segno dell’integrazione – Trascrizione da Radio 3 Scienza
E’ andata oggi in onda su Radio 3 una intervista ad Olga Capirci riguardo al riconoscimento della LIS, Lingua dei Segni Italiana. Leggere il seguito
Pubblicato il 06 marzo 2012 SOCIETÀ -
Corso LIS base a Genova
Sta finalmente per partire il corso LIS di primo livello della cooperativa Alba, presso il circolo Zenzero di Genova.Si tratta dello stesso corso che ho... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 febbraio 2012 INFORMAZIONE REGIONALE, SOCIETÀ -
LIS: Come ottenere più visibilità?
Questi sono solo alcuni miei pensieri personali, ma l’argomento è così importante che mi sento in dovere di pubblicarli per fare qualche proposta. Per favore,... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Completata la traduzione della seconda parte di For the Win!
Ecco qui la brevissima nona scena, che vi avevo promesso ieri:For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 9E’ già iniziata la traduzione della Parte 3,... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Traduzione di For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 8
La traduzione del romanzo For the Win, di Cory Doctorow prosegue. Non solo è da oggi disponibile l’ottava scena, al seguente indirizzo: For the Win, di Cory... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Buon san Valentino!
E per dirlo in tema col sito, ecco un frattale da xkcd:Nota di colore: questo post è stato preparato l’11/05/2011! Credo sia l’unico modo in cui posso riuscire ... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Traduzione di For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 7
La traduzione del romanzo For the Win, di Cory Doctorow prosegue.For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena Leggere il seguito
Pubblicato il 03 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Impianto cocleare e lingua dei segni
Essere completamente sinceri ha un prezzo: a qualcuno le tue opinioni non piaceranno.Ma quando ho letto la storia di Leah, nata con una sordità profonda, ho... Leggere il seguito
Pubblicato il 02 febbraio 2012 SOCIETÀ -
Traduzione di For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 6
La traduzione del romanzo For the Win, di Cory Doctorow prosegue.For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena Leggere il seguito
Pubblicato il 20 gennaio 2012 SOCIETÀ -
For the Win – Parte 2, Scena 5 !
Come promesso, ecco la prima scena tradotta del 2012: For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 5 ! Spero abbiate tutti passato delle buone feste Ancora... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 gennaio 2012 SOCIETÀ -
For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 4 (2 di 2)
Ed ecco conclusa la quarta scena di “Duro lavoro in gioco”, il secondo capitolo di For the Win: For the Win, di Cory Doctorow – Parte 2, Scena 4 (2 di 2) La... Leggere il seguito
Pubblicato il 23 dicembre 2011 SOCIETÀ -
Ricordo di Piergiorgio Welby
Cinque anni fa, nella notte fra il 20 e il 21 dicembre, morì Piergiorgio Welby. Una morte che allo stesso tempo gli faceva orrore e che desiderava, che... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 dicembre 2011 LEGGE, MEDICINA, RICERCA, SOCIETÀ -
Riprende la traduzione di “For the Win”, di Cory Doctorow
Scusandomi ancora per la lunga pausa nella traduzione, dovuta a esigenze di studio, sono felice di annunciarvi che, finalmente, potrete riprendere a leggere “Fo... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 dicembre 2011 SOCIETÀ -
Sulle mie labbra, non con le mie mani
Quando qualcosa di positivo e che ti piace entra nella tua vita, più il tuo interesse è palese e più le persone che ti vogliono bene ti aiuteranno a saperne di... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 dicembre 2011 SOCIETÀ -
Occupy Wall Street, può un meme cambiare il mondo?
Di recente ho trovato un video del famoso sito knowyourmeme.com, che di solito tratta degli aspetti più divertenti della cultura di internet, riguardo al... Leggere il seguito
Pubblicato il 01 dicembre 2011 SOCIETÀ -
L’alba del pianeta delle scimmie: riflessioni linguistiche
Il nuovo “L’alba del pianeta delle scimmie”, che molto si discosta dal prequel omonimo de “Il pianeta delle scimmie”, si presta ad alcune considerazioni... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 ottobre 2011 SOCIETÀ -
Corso di Artificial Intelligence della Stanford University tenuto online
E’ iniziato ieri un meraviglioso corso di Intelligenza Artificiale organizzato dalla Stanford University, che durerà 10 settimane ed è seguito da più di... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 ottobre 2011 FORMAZIONE / ISTRUZIONE, UNIVERSITÀ -
7 indizi per accorgerti di stare parlando in LIS
Mi succede molto spesso di leggere un libro in inglese e non essere in grado, pochi minuti più tardi, di ricordarmi in che lingua era scritto (inglese,... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 ottobre 2011 SOCIETÀ -
Gelmini: 730 km di primati
Incredibile, ma vero, l’ufficio stampa del ministro Gelmini riesce a coprirsi ancor più di ridicolo con la sua risposta alla reazione del web all’incredibile... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 settembre 2011 SOCIETÀ
- Precedente
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5