Teresaracconta

ULTIMI ARTICOLI (52)

• Studiare cinese, cosa chiedono gli studenti? / Learning Chinese what do...

  

  Studiare una lingua straniera richiede grande dedizione. Spesso questo impegno dura per diversi anni. Studiare la lingua cinese accresce in maniera... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 febbraio 2016 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Particella aspettiva "了" - Aspect particle "了"

  

  Nel post del 6 dicembre 2015 avevamo parlato della particella modale "了". Ricordiamoci che tale particella, che si trova alla fine della frase, rende il... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 febbraio 2016 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• OPEN DAY - 19 gennaio 2016

  

  OPEN DAY 2016Martedì 19 gennaiodalle ore 18:30 alle ore 20:30Milano, via Ariberto, 11 . Secondo piano, aula 24Anche quest'anno teniamo il consueto appuntamento... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 gennaio 2016 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Particella modale "了 " / Modal particle "了 "

  

  La particella modale "了 " serve principalmente per segnalare che si è determinata una situazione nuova.我当老师了。Faccio l'insegnante. (Sono diventata... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 dicembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Frasi relative /Verb-object etc phrases as attributive

  

  Come si usa la frase relativa nella lingua cinese? Essa funge da attributo, ma come? Ci arriviamo passo dopo passo.Vediamo innanzitutto l'uso della particella... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 novembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Hai già divorziato oggi? / Have you got divorced today?

  

  Ho deciso di riportare qui un articolo apparso su "What's on weipo" qualche mese fa.Eccone la mia traduzione:Il tasso di divorzio in Cina è aumentato del 3,9%... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 novembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Complemento di grado SECONDA PARTE / Complement of degree SECOND PART

  

  Questa seconda parte è l'approfondimento dell'uso del complemento verbale di grado 得.Nella prima parte abbiamo visto tre frasi che avevano in comune, tra... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 novembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Complemento di grado PRIMA PARTE / Complement of degree FIRST PART

  

  Nella lingua italiana, quando vogliamo definire come avviene una certa azione, possiamo esprimerci con modi differenti. Ad esempio posso dire: "La suaspiegazion... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 ottobre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• CONGIUNZIONI con 和，也 e 还 / CONJUNCTIONS WITH 和，也 and 还

  

  和 é la parola di congiungzione corrispondente alla “e” italiana. Tuttavia con 和 è possibile congiungere soltanto cose tra loro affini, ad esempio我买本词典和本杂志... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 ottobre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• 27 settembre Festa di Mezz Autunno /Mid Autumn Festival on September 27th

  

  Il 27 settembre festeggiamo ciò che i cinesi chiamano 中秋节, Festa di Mezz'Autunno.Il nome di questa festa risale al periodo della Dinastia Zhou (ca XI secolo -... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 settembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• OPEN DAY 6 e 7 ottobre 2015 / 2015 October the 6th and the 7th

  

  Come ogni anno, anche quest'autunno prepariamo delle lezioni gratuite al fine di far conoscere i nostri corsi di lingua cinese.Per dettagli clicca qui... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 settembre 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Da zimbello a editorialista: Controversa celebrità on-line redime se stessa/ ...

  

  Luo Yufeng, meglio conosciuta come Sorella Feng, posa con un passante a Guangzhou durante il suo viaggio in lungo e in largo per il paese alla ricerca del... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 luglio 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• CIassificatori o specificatori? Measure words in Chinese

  

  L'idea di parlarne mi è venuta da un "sos" di un autodidatta: "Aiuto, mi sono persa. Che cosa sono i classificatori?"La dicitura ufficiale sarebbe: ogni... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 febbraio 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Presentiamo Corso Base I CHING

  

  Il 21 gennaio 2015 (mercoledì) alle.ore.18.30 l'Associazione APRITICIELO (Milano, via Spallanzani, 16 MM1 Porta Venezia) invita alla presentazione del corso bas... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 gennaio 2015 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Programma per 2015

  

  Riprendiamo con una serata dedicata ai nuovi corsi di lingua cinese.La data è 15 gennaio 2015.Siete invitati a partecipare per conoscere i nostri corsi, la... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 dicembre 2014 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Predicato composto / Sentence with a subject-predicate construction

  

  I cinesi, si sà, usano frasi "da cinesi".Una di esse è la cosiddetta frase con predicato "con struttura da soggetto più predicato" dove, oltre il soggetto 住语... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 novembre 2014 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Corso di lingua cinese: principianti cercasi --- Chinese language courses:...

  

  Siamo felici di aver reclutato studenti del corso base/medio ma mancano all'appello ancora un paio per il primo corso. Pare che non abbiamo dato sufficiente voc... Leggere il seguito

  Pubblicato il 10 ottobre 2014 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Scrittori cinesi che passione Chinese writers what a pleasure!

  

  Vorrei cominciare da lei, non solo perchè inizia con la prima lettera dell'alfabeto (Amy Tan) Nata nel 1952 in Oakland, California come figlia di genitori cines... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 ottobre 2014 DIARIO PERSONALE, TALENTI

• Conosci 1000 parole ma non sai dire 1 frase? You know 1000 words but unable to...

  

  La maggior parte dei corsi di lingua ti mette in grado di imparare a riconoscere un testo ma di rado impari anche ad esprimerti. Fin quando si tratta di tradurr... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 settembre 2014 DIARIO PERSONALE

• Un mese a Pechino - One month in Beijing

  

  Aeroporto Charles De Gaulle di Parigi, 27 luglio 2014 ore 13.20Manca ancora un’ora intera al decollo per Pechino. Guardandomi in giro scorgo una foto di un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 settembre 2014 DIARIO PERSONALE, ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI