Valgrande, le fragranze della natura

ITA
Al White nella sezione Beauty ho incontrato una ditta che crea delle fragranze stupende: Valgrande.
La Val Grande è la wilderness più vasta d’Europa collocata in  Piemonte, situata  tra il Lago Maggiore e Val d’Ossola. Qui la natura è selvaggia e rigogliosa.
Hanno creato una linea di fragranze per la casa e per la persona molto elegante e raffinata,  con un’attenzione particolare alle materie prime ed ai principi attivi. I loro prodotti sono dedicati anche ai Centri Benessere ad alle SPA. Valgrande Sensorial è rigorosamente Made in Italy e si rivolge ad un cliente  attento alla qualità e ai particolari.

La Linea Valgrande Sensorial è costituita da quattro fragranze, 51, 52, 53 e 54, declinate in tre prodotti per la persona: Eau de Parfum, Body Shower e Body Splash.
Le due fragranze per ambiente, 61 e 64, sono in due versioni:  Shanghai e Home Spray. Home Spray 61 e Home Spray 64 si possono usare vaporizzati nell’ambiente, in auto, sui tessuti d’arredo e sulla biancheria appena stirata.
Io ho ricevuto lo splendido Eau de Parfum 51, che ha una piramide olfattiva composta da note di fondo muschiate, cuore erbaceo e testa.
I packaging sono stati progettati e pensati per essere realizzati rigorosamente a mano, pezzo per pezzo, con carta ecologica e riciclata.

Sito di Valgrande

ENG
At White’s Beauty section in Milan I met a company that creates wonderful fragrances : Valgrande .
The Val Grande is the largest wilderness are in Europe, and it’s located in Piemonte, among Lago Maggiore and Val d’Ossola. Its wildlife is greatly beautiful.
Here this line of fragrances and home fragrances was created, conceaved with a very elegant and refined packaging, and with great attention to the ingredients. Their products are also dedicated to the Wellness Centers and the SPAs. Valgrande Sensorial is Made in Italy and it has been conceived for a customer greatly interested in quality and details.

The Valgrande Sensorial Line is composed of four fragrances only, 51, 52, 53 and 54, declined in three products: Eau de Parfum, HydraBodyshower and HydraBodySplash.
The home fragrances, 61 and 64, are available in two versions: Shanghai and Home Spray . they can be used vaporized into the environment, in the car, on textiles and draperies and freshly ironed linen.
I received the amazing Eau de Parfum 51, ​​which has an olfactory pyramid made ​​ of musk and herbal notes.
The packaging was designed and conceived to be strictly made ​​ by hand, piece by piece, with recycled paper.

More info about Valgrande