Vampire Diaries 1×04 – Legami familiari

Episodio 4 Stagione 1
Titolo originale: Family Ties
Regia: Guy Ferland
Data di trasmissione: 01.10.2009

Sinossi ufficiale:

Elena e Stefan partecipano alla festa del Fondatore. Elena chiede a Stefan di accompagnarla alla festa annuale cittadina del Fondatore. Vicki si fa invitare da Tyler alla festa, ma poi lo accusa di cercare di nascondere la loro relazione alla sua famiglia. Nel frattempo Zach rivela un segreto di famiglia utile a Stefan. Alla festa, Damon racconta a Elena una storia sul passato della famiglia Salvatore, lasciando Elena con domande cui Stefan si rifiuta di rispondere. Infine, Stefan prende provvedimenti per far uscire Damon della sua vita per sempre.

Episodio 1 | Episodio 3 | Episodio 4