Vogue Fashion's Night Out.

Dopo l'edizione dell'anno scorso (che, devo dire, era perfettamente organizzata) torna finalmente la Vogue Fashion's Night Out. Questa volta, però, gli appuntamenti saranno due: l'8 Settembre a Milano e il 15 Settembre a Roma. Due notti all'insegna della moda, ma non solo!
After the 2010 edition (that, I have to say, was perfectly organized) the Vogue Fashion's Night Out is finally back. But this time there will be two events: the first one in Milan on September 8th and the second one in Rome on September 15th. Two nights dedicated to fashion and much more! 


Tantissimi i prodotti che sono stati creati per l'occasione, come le t-shirts di Blugirl, Antonio Marras, Lanvin, Maison Martin Margiela, Moncler, Replay Store e Pinko, l'esclusiva chiavetta USB di Elisabetta Franchi, il bellissimo bracciale di Chimento, gli anelli di Tiffany&Co, i portachiavi di Tod's e Alexander McQueen, i mocassini di Bottega Veneta e molto altro! Comunque, potete trovare qui il programma per orientarvi a Milano, e qui la mappa per Roma.
So many products were created for the occasion, such as the t-shirts by Blugirl, Antonio Marras, Lanvin, Maison Martin Margiela, Moncler, Replay Store and Pinko, the exclusive USB flash drive by Elisabetta Franchi, the beautiful bracelet by Chimento, the rings by Tiffany&Co, the key chains by Tod's and Alexander McQueen, the mocassins by Bottega Veneta and much more! Anyway, you can find the program for Milan here and the map of Rome here.

Ovviamente la Vogue Fashion's Night Out avrà luogo anche in molti altri paesi. Ecco la lista!
Of course, the Vogue Fashion's Night Out will take place in many other countries. Here's the list!

• 6th September - Moscow (Russia)
• 7th September - Madrid (Spain)
• 8th September - Sidney (Australia), Paris (France), Berlin (Germany), Milan (Italy), Mexico City (Mexico), Lisbon (Portugal), North America, Canada and Online (USA), London (UK) 
• 9th September - Düsseldorf (Germany)
• 10th September - New Delhi (India)
• 11th September - Shanghai (China)
• 12th September - São Paulo (Brazil)
• 13th September - Rio de Janeiro (Brazil)
• 15th September - Athens (Greece), Rome (Italy), Istanbul (Turkey)
• 17th September - Taipei City (Taiwan)
• 20th September - Thessaloniki (Greece)
• 21st September - Seoul (South Korea) 
• 5th November - Tokyo (Japan)

Per ulteriori informazioni visitate il sito ufficiale della VFNO.
For further information please visit the official site of the VFNO.
PS: Date un'occhiata a questo video!
PS: Take a look at this video!

G.