Woman & bride e the la fashion magazine unite per raccontare il mondo della moda e la moda nel mondo

 IMPORTANTE PARTNERSHIP INTERNAZIONALE NELL’EDITORIA DELLA MODA

La moda ha bisogno di aprirsi alle diverse culture per uscire dagli ambiti nazionali ed assumere quel carattere di universalità che la renda riconoscibile in ogni angolo del pianeta.

Non è più possibile pensare di limitare il proprio sguardo al panorama più vicino a noi: Europa, America, Asia sono un’unica passerella dove creazioni di stilisti di tutte le culture, sfilano per le Donne di ogni luogo del mondo, mettendo in vetrina il loro estro creativo.

In questo senso due importanti Realtà che raccontano la moda in Italia e in America, hanno deciso di unirsi per condividere le loro esperienze, i loro racconti, la moda nei propri Paesi, condividendo le reciproche esperienze, fornendo reciproca ulteriore prestigiosa visibilità ai loro “racconti di moda” fatti di passerelle, eventi, editoriali fotografici, fashion film.

Ogni magazine riserverà all’altro uno spazio in cui poter aprire una finestra sulla moda dell’altro continente, seguendo le sfilate, lavorando negli showroom, intervistando i protagonisti della moda e chi, giorno per giorno, la realizza e rende reali i sogni degli stilisti più ispirati.

Analogamente alle riviste, anche gli spazi web istituzionali e blog, avranno una sezione riservata al Magazine partner con link ad articoli, video ed editoriali fotografici.

La collaborazione consentirà inoltre alle Aziende ed ai Brand presenti su uno dei due magazine di avere uno spazio sull’altra, a condizioni di favore che favoriranno l’espansione territoriale  o il consolidamento su nuovi mercati, potendo sviluppare le diverse sinergie create sul territorio dai singoli partner nei diversi media coinvolti.

 e.gottardi@womanbride.it - csabafikker@thelafashion.com

WOMAN & BRIDE AND THE LA FASHION MAGAZINE UNITED TO TELL THE WORLD OF FASHION AND FASHION IN THE WORLD

IMPORTANT INTERNATIONAL PARTNERSHIP IN FASHION PUBLISHING

Fashion needs to open up to different cultures to leave the national boundaries and assume that special character of universality that makes it recognizable in every corner of the planet.

It is no longer possible to think of limiting the gaze to the closer scene to us: Europe, America, Asia are a single runway where the creations of fashion designers of all cultures, are shown for the Women all around the world, exhibiting their creative flair.

In this sense, two important Realities that tell the fashion in Italy and America, decided to join together to share their experiences, their stories, the fashion of  their own Countries, sharing each other’s experiences, providing further mutual prestigious visibility to their “fashion tails” facts of catwalks, events, photo editorials, fashion film.

Each magazine will give the other a space to open a window on the fashion scene of the other continent, following the fashion shows, working in the showrooms, interviewing the leading names in industry and who, day by day, creates it and makes real the dreams of the most inspired designers.

Like the magazines, even the institutional web spaces and blogs, will have a section reserved for the partner Magazine with links to articles, videos and photo editorials.

The collaboration will also allow the Companies and the Brands present on one of the two magazines to have a space on the other, with favorable conditions which will ensure the territorial expansion or the consolidation on new markets, developing the different synergies created in the territory by the single partners in the various media involved.

 e.gottardi@womanbride.it - csabafikker@thelafashion.com