Il Giorno: l'1 Giugno 1999 il diciottenne Shawn Fanning rilascia la versione beta di Napster, una delle piattaforme di peer to peer più popolari. Grazie al file-sharing degli mp3 musicali, l'industria musicale basata su un supporto fisico entrerà in crisi preparando il decennio successivo a piattaforme come iTunes.
La Canzone: il protagonista di Move Your MP3 dei Le Hammond Inferno, sembra vivere in simbiosi con le nuove tecnologie tanto che vorrebbe scaricarsi dalla rete non solo musica ma anche ragazze in carne e ossa.