Sul mio pc la cartella "foto targhe" e' qui aperta da un mese credo. Il blog procede a singhiozzi, come un po' tutto il resto... ma non mi voglio lamentare, ho altre priorita' (diciamo cosi').
Mi scuso pero' con i lettori affezionati e con tutti quelli che aspettano da me un'email... cenere sul capo, provvedero' appena possibile!
Intanto targhe :-)
Come da tradizione, prima le targhe degli ospiti (ne ho tante... prima o poi vedranno tutte la luce):
un paio da Yuri:
["ski hard", uno sciatore]
["granita 4"]
Un paio da Valentina dal Texas:
["lady tiger"]
["tn lady"... texan lady? tan lady (abbronzata)? tin lady (di latta)? tiny lady (piccolina)?]
Altre due da Angela da Sacramento:
["wild trout", trota selvaggia]
["how lucky am I?", quanto sono fortunato? :-)]
E una da Cristina da San Diego (tra l'altro proprietaria di una bellissima targa, che prima o poi le fotografero' di nascosto :-P, questa me l'ha mandata lei ma non e' della sua macchina):
["tutti bene" o tutto bene, che dir si voglia... molto carina!]
Dalla mia collezione vi presento...
.. prima quelle "impegnate":
["one star educate", sicuramente fa riferimento al sistema di valutazione scolastico, di cui al momento non so ancora nulla... ne parleremo tra qualche anno :-) ]
["destroy cystic fibrosis", distruggi la fibrosi cistica, con il portatarga che dice: sulla strada per curare la fibrosi cistica]
["I voted", ho votato]
["love to be vegan (vegetarian)"... come si dice, gli anni passano, le macchine cambiano, ma le targhe restano ... vedi post di giugno 2011!]
Poi quelle a tema "oceano pacifico" :-)
["me to Maui", io vado/sono stato/appartengo a Maui]
["not aloha", io interpreto come: non e' un addio, ma e' una mia interpretazione soggettiva... chi, una volta messo piede nelle hawaii, non ci vorrebbe tornare?]
["Palauan", dovrebbe essere la lingua dell'isola di Palau, nella Micronesia]
["surf you"]
["surfer"... o anche "surf fear", tipo fai surf sulle paure]
E per questo "quadrimestre" la mia targa vincitrice e'....
["jump it", saltalo... che io interpreto come: salta gli ostacoli, le difficolta', vai avanti... e come mi insegna D si salta quando si e' felici, allora tutti quanti uno, due, tre: saltare ;-) ]