Mai son giai… ovvero l’arte di farsi scivolare le cose senza prendersela. Sfortunatamente non sono tailandese e non sempre è possibile.
Loro, i tailandesi, riescono a vivere quello che gli capita prendendone sempre il positivo, con il sorriso.
Io, italiano fino al midollo, me la prendo e reagisco con passione, istintivamente e con orgoglio, dando spesso troppa considerazione alle persone e ai fatti. Poi me ne pento ma non riesco a tornare sui miei passi.
Bangkok, la moderna capitale di un paese in via di sviluppo: contrasto nei termini e nell’evidenza dei fatti
Le lezioni di tailandese proseguono ed è sempre bello mettere a confronto le culture di Thailandia e Italia, per molti versi simili, come per l’attaccamento alle origini o alla famiglia o al cibo, per altre quasi diametralmente opposte, in parte per motivi riconducibili alle religioni professate dalla maggior parte della gente.
ไม่เป็นไร (mai pen rai) è il passo successivo!