Il piccolo treno ferma in perfetto orario e un flusso di pendolari popola improvvisamente il binario 4. Tra questi c’è una ragazza alta e magra racchiusa in una giacca di lana grigia, dalla quale fuoriesce solo la testa, che tiene tra le mani sottili 1Q84 di Haruki Murakami. Ferma sulla pensilina, i suoi occhi guardano a destra e a sinistra, sembra spaesata e fuori luogo, come se lo scendere dal treno l’avesse riportata alla realtà in cui vive ogni giorno…e non più in quella del libro che ora le mani stringono forte, piegando la carta leggera di cui è fatto.