Nemici che si ubriacano insieme sdraiandosi sul pregiato bancone di rovere. Nuove coppie battezzate col Martini. Anelli affogati in calici di cristallo, risse tinte di vino rosso e psicofarmaci sciolti nel whisky: il Cafè Russe, bicentenario ristorante di LA, nonché bivacco di Forrester e soci… chiude i battenti.
Robert, proprietario del suddetto locale, ha deciso di tirare i remi in barca: comprerà un ranch e si godrà la vita, senza pensare alle conseguenze, senza curarsi dei clienti di una vita. In quale postaccio infame saranno costretti a ripiegare i nostri eroi? Dove andranno a sollazzarsi? Che ne sarà della dieta ferrea che sono soliti seguire? Chi soddisferà i loro delicati stomaci senza intasarli con grassi animali e sali idrogenati? Chi saprà ingolosirli senza propinar loro glutammato monosodico ed esaltatori di sapidità? Vuoi vedere che, alla fin fine, senza le attenzioni materne di Robert, hamburger dopo hot dog, verrà la cellulite anche a Brooke e a Tylor?
È la fine di un’era, quella delle vacche grasse: avanzino le rifatte.