8 Antefatti - Corrispondenza fra sorelle lontane

Cape Tiburon, Isla Hispaniola  maggio 1672 Alla cortese attenzione della signorina Anna Mackenzie, presso O'Malley, Puerto Plata, Isla Hispaniola. Cara Anna, mi hermana, ti scrivo per farti sapere che mi sono sposata, mio marito si chiama Cecil Garth, ed è un commerciante inglese che vive da molti anni nelle Colonie. Il matrimonio si è celebrato qualche settimana fa e ora mi trovo a Tiburon, in una bella villa elegante. Non sapevo come si sarebbero messe le cose, invece lui è molto gentile e mi tratta bene, meglio di quanto pensassi. Siccome tra qualche mese raggiungeremo la Giamaica, mi ha detto che se vuoi raggiungermi  sarà felice di ospitarti, e a me farebbe davvero piacere la tua compagnia. Che cosa ne pensi, sorellina mia? Qui la vita è comoda, ho persino dei domestici, e un insegnante mi da lezioni di etichetta e storia ogni giorno. Se mi raggiungi potrai imparare con me,vestirti bene, girare in calesse e, anche se hai solamente otto anni, farò di te una vera signorina perbene. Sembra che tutto ciò che desideravo per noi si possa avverare! Ti aspetto.   Tua sorella Blanca    copyright Peter Ilsted - a girl riding in an interior Puerto Plata agosto 1672 Alla signora Blanca Garth. Ciao Blanquita, ho tempo solo ora di rispondere. Sono stata a Tortuga da papà che non vuole che vada con te, dice che non si fida di tuo marito e io non potrei lasciare gli zii O'Malley per andare fino alla Giamaica. Il cugino Bart dice che è molto vecchio, tuo marito. A me piacerebbe fare un bel viaggio e salire su un calesse ma la zia Consuelo mi ha raccontato che per colpa tua ci sono state molte chiacchiere al porto e che hai gettato fango sui Mackenzie. Ripete sempre: «Ha disonorato il nome di nonno Pat! Ricalcherà le orme della Niña, ma tanto a lei non importa!» Davvero non ti importa nulla, Blanca? Papà dice che hai sempre avuto in testa quell'idea di scappare e visto che nemmeno Charlie Field è riuscito a trovarti un passaggio, hai ripiegato su quel mercante! Dice che ti sei buttata via e piange sempre come se tu fossi morta. Io gli ho detto che sarei rimasta al Grillo Alegre, al tuo posto, ma lui si è arrabbiato forte e mi ha gridato. Ha detto che la taverna gli aveva già rovinato una figlia e così mi ha rispedito qui a Puerto Plata. Sai qualcosa di Zachary Harrison? È un bambino che ho conosciuto a Tortuga. Tua sorella, Anna Mackenzie p.s. Se riesci a spedirlo, puoi farmi avere del velluto turchese, diuna tonalità come quella dei miei occhi?   21 febbraio 2011