Simpri intal ambit des iniziativis dedicadis ae Cunvigne de Societât Filologjiche Furlane a Voleson, miercus ai 25 di Setembar in Sale Rome, sempre su propueste dal nestri Circul, si è tignude la proiezion dal video documentari “Lâ vie di là. Friulani dell’Est Europa” une produzion dal Circul Culturâl Lumiere di Codroip e la regjie di Marco D’Agostini.
Nassût di un progjet di Loris Vescovo,“Lâ Vie di là”al è un documentari itinerant che al compìs un percors “on te road” tra Slovachie, Ucraine, Romanie e Ongjarie.
Un lunc viaç di sîs mil chilometris in auto, là che a son stadis racueltis significativis testemoneancis de bande di emigrâts e des gjenerazions sucessivis, partîts dal Friûl dal 1850 al 2009.
chi il trailer: http://vimeo.com/21844914
La serade e je lade indevant cu la relazion dal prof. Javier Grossutti su "Emigrazione friulana e valvasonese", cu lis motivazions e une analisi des zonis gjeografichis dulà che plui si son movûts i nestris emigrants. Il public, tant interessât ai argoments tratâts, al al è intervignût cun diviersis domandis e puartât ancje la proprie esperience familiâr.