A ogni inaugurazione qualcuno mi fotografa da dietro

L'organizzazione di una mostra è sempre qualcosa di impegnativo, intenso, entusiasmante e ricco di sorprese.

The organization of an exhibition is always challenging, intense, exciting and full of surprises.

In questo caso c'è stata una serie di imprevisti/piccoli incidenti di percorso senza precedenti per me. Dalla macchina fotografica "morta" poche ore prima dell'inaugurazione, ai pacchi fermi in dogana (che mettono sempre un po' di ansia), all'allestimento di un'opera durato tre ore. Ma è stata anche e sopratutto un'esperienza ricchissima dal punto di vista umano: è stata la mostra in cui ho conosciuto personalmente il maggior numero di autori partecipanti (sembrerà strano ma alcuni non li avevo mai incontrati, pur avendo collaborato con loro in più eventi); durante il vernissage si è creata un'atmosfera di festa e di voglia di stare insieme, coronata da una cena a base di ribollita e bistecche fiorentine. Dopo mesi di cooperazione virtuale, ho visto di persona Daniela e Roberta di Simultanea Spazi d'Arte, con cui ho seguito le ultime fasi dell'allestimento. Sandro Bini, media partner dell'evento e "toscanaccio", mi ha accolto con grande ospitalità e insieme abbiamo cenato con Enrico Prada che, proprio in quei giorni, era a Firenze come docente di un workshop di Deaphoto.
Che dire infine di Firenze? Umida, sorprendente, ti lascia a bocca aperta.
In questi momenti mi sento grata per l'opportunità di fare questo lavoro.

In this case there was a series of unexpected/small mishaps unprecedented for me. From my camera "dead" a few hours before the inauguration, the parcels still at customs (thing that always causes a little of anxiety), to the mounting of an artwork that lasted three hours. But it was also and above all a very rich experience in human sense: it was the show where I have personally known the highest number of participating authors (it could sounds strange but I had never seen some of them, despite having worked with in more events); during the vernissage there was a festive atmosphere and the wish to be together, ended by a dinner with ribollita and Florentine steaks. After months of virtual cooperation, I have seen Daniel and Roberta of Simultanea Spazi d'Arte and we have followed the latter stages of the mounting. Sandro Bini, media partner of the event and very from Tuscany, welcomed me with great hospitality and we had a dinner together with Enrico Prada that, in those days, was in Florence as a lecturer in a workshop organized by Deaphoto.
What then about Florence? Moist, amazing, leaves you speechless.
In these moments I feel grateful for the opportunity to do this work.