Afraid to be happy

Hello World,

and the fever is gone…. ….but the fear of being happy doesn’t go away! I feel like I’m going through a tunnel and seeing a light at the end of it. And that light means “exit of my problems”. 

Uhmm I feel so …. but that light is blinding and I don’t want out of the darkness. Why not? I don’t know …. afraid to be happy, afraid to leave what I know, afraid to break away from this nightmare, these lies, afraid to jump into the totally unknown ”light” …. With a only consciousness: be curious to know if I can be really happy at least once in my life.

…. and then …. then a thousand questions … Questions that begin with: and if …..

okay … Today I conclude it with a only question: Why are you afraid to be happy?

Ciao Mondo,

….e la febbre è sparita…. ma la paura di essere felice NO! Avete presente quando vi sentite di stare percorrendo un tunnel e vedete una luce? E sapete che quella luce significa “uscita”?

Ecco mi sento così…. solo che quella luce è accecante e io non voglio uscire dall’oscurità. Perché? non lo so…. paura di essere felice, paura di lasciare ciò che conosco e mi rende la persona più infelice del mondo, paura di staccarmi da questo incubo di falsità e bugie per saltare nella “luce” totalmente sconosciuta…. Con una sola consapevolezza: essere curiosa di sapere se si può essere felice per davvero almeno una volta nella vita.

…. e poi…. poi le mille domande… domande che iniziano con: e se…..

va bene… concludo chiedendomi: Perché si ha paura di essere felice?

Hola Mundo,

Y la fiebre ha desaparecido …….. pero no ha desaparecido mi temor de no ser feliz… ¿Saben cuando se sienten como si estuvieran caminando a lo largo de un túnel y se ve una luz? ¿Y saben que la luz signica “salida”?

Así me siento…. sólo que la luz es cegadora y no quiero salir de la oscuridad. ¿Por qué? No sé …. miedo a ser feliz, miedo de dejar lo que conosco y lo que me hace la persona más miserable del mundo, miedo a romper con esta pesadilla de engaños y mentiras para saltar en la “luz” que para mi significa algo totalmente desconocido …. Con una sola certeza: tener la curiosidad de saber si de verdad puedo ser feliz por lo menos una vez en mi vida.

…. y entonces …. entonces miles de preguntas … Las preguntas que comienzan siempre con: ¿qué pasaría si …..

bien… Concluyo con la pregunta: ¿Por qué tener miedo de ser feliz?