Al Bologna Children’s Book Fair, un paese dei balocchi editoriale

Come promesso ecco la seconda parte dell’articolo che riassume la nostra avventura alla più grande fiera del libro dedicata alla letteratura per l’infanzia.
Per una traduttrice appassionata di libri per ragazzi e un’illustratrice per bambini la fiera del libro di Bologna rappresenta un vero paese dei balocchi: tutte le case editrici del settore nazionali e internazionali sono presenti con i loro coloratissimi albi per bambini e i meravigliosi cataloghi con tutte le novità per il nuovo anno non vedono l’ora di essere sfogliati dai curiosissimi visitatori.

Quattro giornate dal 30 marzo al 2 aprile 2015 da dedicare ai numerosi workshop, incontri con scrittori e illustratori e magari tentare la fortuna mostrando i propri capolavori alla casa editrice dei propri sogni.

Io e la mia amica Antonella Cascone abbiamo gironzolato nel paese dei balocchi per tre giorni ammirando tutte le meraviglie che la fiera offre ai suoi visitatori; all’ingresso troviamo la mostra degli illustratori dove sono esposte le opere di artisti prestigiosi e talenti emergenti scelti da un’autorevole giuria internazionale composta da editori, artisti e direttori di musei. Di particolare importanza il Premio Internazionale di Illustrazione, rivolto ai giovani selezionati di età inferiore ai 35 anni. Il vincitore di quest’anno proviene dalla Gran Bretagna ed è Maisie Shearring.

Tantissime le conferenze e gli incontri con esperti del settore, purtroppo bisogna fare delle scelte e organizzare la propria agenda per non perdere appuntamenti importanti; ho trovato molto interessante la conferenza “Identità di genere, stereotipi e media: qualcosa sta cambiando?” organizzato dalla casa editrice EDT-Giralangolo, che tra l’altro pubblica dei bellissimi albi contro gli stereotipi.

Molto emozionante anche l’incontro con la scrittrice, traduttrice ed editor della casa editrice Rizzoli Beatrice Masini. La traduttrice della saga di Harry Potter (dal terzo al settimo libro) era presente all’incontro “Mondi tradotti – valorizzare le letterature nazionali nel mercato globale” organizzato da ICWA (Italian Children’s Writers Association – Associazione Italiana Scrittori per Ragazzi).

Chicca della fiera è la stupenda mostra dedicata ad Alice nel paese delle meraviglie. All’interno della libreria internazionale è stata allestita una mostra delle più belle edizioni al mondo del romanzo di Lewis Carroll, rivisitate dai più grandi illustratori.

Queste sono soltanto alcune impressioni di una fiera che va assaporata con i propri occhi; stupendi anche gli incontri di persone che si conoscono magari solo virtualmente. Amanti del settore l’anno prossimo non lasciatevi sfuggire quest’occasione! Sicuramente ne ricaverete belle emozioni.