alessia e michela orlando: DA NAPOLI OMAGGIO ALLA CULTURA SARDA. ANDREA PARODI E MASSIMO RANIERI IN PISCATORE 'E PUSILLACO

DUE GRANDI VOCI

ANDREA PARODI E MASSIMO RANIERI

lasciarsi trasportare in un mare di emozioni

da suggestioni napoletane, liguri, sarde. Universali.

Qualche tempo fa abbiamo dedicato un racconto, Ultima aquila,  ad Andrea Parodi, la voce di Tazenda, che purtroppo non c'è più. Ora lo ritroviamo in una versione straordinaria di Piscatore 'e Pusillaco, in un video insieme a Massimo Ranieri, qui:

http://www.youtube.com/watch?v=oXRru1ZS-GA&feature=related

Le sue origini, savonese-sardo, non precludono l'intensità della esecuzione, accanto alla voce di un grande interprete; anzi, ne amplificano vertiginosamente le suggestioni.

Questo il testo:

PISCATORE 'E PUSILLACO

(Murolo-Tagliaferri)

Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco
ch'ogne notte mme siente 'e cantá,
piscató, sti pparole só lacreme
pe' Maria ca luntana mme sta!...
Dorme 'o mare...Voca, voca...
Tutt'è pace attuorno a me...
Ma pecché,
ma pecché mm'hê lassato,
mentr'io moro, stanotte, pe' te!?
Casarella d''o Capo 'e Pusilleco,
spónta 'a luna e te vène a vasá...
Quanta notte aggio perzo guardánnote,
quanta juorne aggio visto schiará!...
Dorme 'o mare...Voca, voca...
Tutt'è pace attuorno a me...
Zitto oje core, ca 'nterra Pusilleco,
veco n'ombra ca segno mme fa...
Na manélla e na voce mme chiámmano:
fra sti bbracce Maria vò' turná...
Dorme 'o mare...Oje bella viene!...
'Ncielo 'a luna saglie e va...
Vita mia!
Vita mia mme vuó bene?
Ca si è suonno nun farme scetá...
Dorme 'o mare...Voca, vo'...

Illlustrazioni:

-Massimo Ranieri da ragazzo;

-Massimo Ranieri oggi.