And you are choosy?

Ieri Elsa Fornero ha dichiarato: 'I giovani italiani non devono essere troppo choosy (in inglese esigenti, schizzinosi) nel cercare lavoro'.
Ma la Fornero vive in Italia o nel Laos? Ah, anche sua figlia si è accontentata del primo lavoro che ha trovato...
E voi siete schizzinosi? Anzi: And you are choosy?