L’Occitana lancia un nuovo prodotto dal nome programma Intensivo Divine (28 giorni) che accompagna il circolo della pelle in quattro tempi distinti, in maniera tale che possa rigenerarsi correttamente, con i suoi ritmi naturali. Come ho appena accennato si tratta proprio di un programma che è stato ideato per esser svolto durante un mese intero, giacché all’interno della scatola del programma Intensivo Divine di L’Occitane troviamo ben 4 serie di prodotti, ideati soprattutto per le pelli sottoposte allo stress fisico ed ambientale.
L’Occitane launches a new program of 28 days called Divine Soin Intensif that accompanying the circle of skin in four times, so you can find the natural rhythms of rigeneration of your skin. As I just mentioned, it is a program that is designed to be played during a month, since inside the box of the Divine Soin Intensif L’Occitane there are well 4 series of products, perfect for skin subjected to physical stress and environmental.
1 -Esfoliazione delicata /Soft Peeling
La pelle si libera delle cellule morte che ostruiscono i pori e gli oli essenziali di Lentisco favorisce l’esfoliazione, sostenendo il processo di ricambio cellulare.
The skin gets rid of dead skin cells that clog the pores and the essential oils of Mastic promotes exfoliation, supporting the process of cell renewal.2- Idratazione & Nutrimento/Hydration & Nutrition
Questa fase del trattamento aiuta le nuove cellule a rinforzarsi grazie alla combinazione di quattro oli vegetali e dell’olio essenziale di Cisto che nutre ed idrata la pelle.
This phase of treatment helps to reinforce the new cells with the combination of four vegetable oils and essential oil of Cistus that nourishes and moisturizes the skin.
3 – Equilibrio/Equilibre
Contribuisce al benessere della pelle e la prepara agli effetti benefici di ringiovanimento dell’ultima fase. L’olio di mirto e di rosmarino contribuiscono al benessere della pelle.
Contributes to the welfare of the skin and prepares it to the beneficial effects of rejuvenation of the last phase. The oil of myrtle and rosemary contribute to the welfare of the skin.
4 – Rinnovamento/Renovation
È in grado di regolare la luminosità e l’uniformità della pelle grazie alla combinazione degli oli essenziali di carota, cipresso e immortelle, combattendo i segni dell’età.
You can adjust the brightness and uniformity of the skin due to the combination of essential oils of carrot, cypress and Immortelle, fighting the signs of age.
Il costo di questo programma Intensivo Divin 28 giorni di L’Occitane è di 150 CHF e sarà disponibile dal 20 febbraio 2015, mentre in Italia dal 4 marzo 2015!
You can buy the program Divin Soin Intensif 28 days by L’Occitane at the cost of 150 CHF and will be available from 20th February 2015, while in Italy from 4th March 2015!