La traduzione simultanea del parlato o di un messaggio di testo è sempre stato uno degli obbiettivi più ambiziosi di tutti i traduttori digitali, a quanto pare a riuscire nell’interno non è stato uno di questi ma un’applicazione a noi molto cara.
Skype ha infatti intenzione di integrare un sofisticato traduttore istantaneo chiamato Skype Translator nel software per Windows 8.1. Il traduttore vocale per ora supporta soltanto lo Spagnolo e l’Inglese mentre la chat permette di tradurre istantaneamente messaggi in 45 lingue differenti. Skype ha rilasciato un video per mostrare le straordinarie capacità del software, ponendo come protagonisti due classi di ragazzi, una negli Stati Uniti e una in Messico. Nonostante l’evidente differenza linguistica le due bambine non hanno problemi a dialogare grazie alla veloce risposta del traduttore. L’unico riscontro delle effettive abilità dell’applicazione ci è per ora pervenuto dalle presentazioni ufficiali, non conosciamo quindi problemi di sorta che potremmo incontrare nella versione finale, ma se il traduttore si presenterà tale e uguale ai video.
Di seguito il video sopracitato.
Fonte – Engadget
L'articolo Anteprima di Skype Translator su Windows 8.1 può essere letto su Beiphone.