Anteprima sulle novità firmate Caudalie Vinosource

Freschezza, fascino e natura: queste parole potrebbero riassumere in maniera ottimale la nuova linea di cura Caudalie Vinosource, con erbe ed ingredienti naturali accuratamente selezionati, che possono fornire il supporto necessario per una beauty routine davvero naturale.

Freshness, charm and nature: these word can sure sum up in a very good way the new products line care Caudalie Vinosource, with herbs and natural ingredients well selected, that can give you the support you need to build up your natural beauty routine.

Vi presento le novità firmate Caudalie Vinosource

Composta da quattro veri e propri portenti della natura, che sono questi prodotti – la crema sorbetto idratante, il fluido effetto mat idratante, la crema fondente nutriente e, infine, la crema velluto ultra nutriente – questa collezione continua nel solco dell’Eau de Raisin la tradizione della ricerca di ingredienti naturali per offrire a tutte le donne le basi di una beauty routine naturale.

Made up from four natural marvels, that are these products – the moisturizing sorbet, the moisturizing mattifying fluid, the moisture recovery cream and the intense moisture rescue cream – this collection continues the traditional choice made with the Eau de Raisin, that means searching for natural ingredients to give to women what they need to create a natural beauty routine.

Crema sorbetto idratante

Grazie alla tecnologia “quick break”, questa crema sorbetto idrata e rafforza la pelle già semplicemente nel momento in cui entra in contatto con la stessa. Con le sue note di mandarino, limone, acqua di cetriolo e menta fresca, la crema offre un vero ristoro alla pelle affaticata: potete acquistare questo prodotto in confezioni da 40ml, al prezzo di 27.60 CHF.

The moisturizing sorbet

Thanks to the technology “quick break”, this moisturizing sorbet cream moisturizes and reinforces the skin just in the moment you put it on your skin. With its mandarin, lemon, cucumber and fresh mint notes, the cream gives your tired skin a real refreshment: you can buy this product in 40ml tube, at 27.60CHF.

Fluido effetto mat idratante

Il fluido offre un immediato effetto satinato, riducendo nello stesso tempo gli eccessi sebacei, e nello stesso tempo, riequilibra anche le riserve idriche nella pelle, rendendola liscia ed opaca. Tra gli ingredienti, si trovano le foglie del tè di Java e i semi di lino in polvere: questo prezioso fluido è in vendita in confezioni da 40ml al prezzo di 27.60 CHF.

The moisturizing mattifying fluid

The fluid gives you immediately a silky effect, reducing in the same time also the oily excesses as well as balancing the water reserves in your skin, making it matt and smooth. Between the ingredients, you can find the Java tea leaves and also linseeds powder: this precious fluid it is available on 40ml tubes at 27.60CHF.

Crema fondente nutriente

Questa crema è perfetta per ridonare elasticità alla pelle secca, grazie all’apporto lipidico e ai fitonutrienti, che aiutano a rendere anche più piacevole al tatto la pelle. Al suo interno, si trovano oli nutrienti ottenuti da uva e borragine, e ancora, vengono sfruttati i polifenoli (antiossidanti) contenuti nell’uva. La crema è disponibile in confezioni da 40ml al prezzo di 27.60CHF.

The moisture recovery cream

This cream is suitable to give to the dry skin a new elasticity, thanks to the lipids and the vegetal nutrients, that help you to make your skin more pleasant to the touch. On this cream, you will find some nutrifying oils obtained from grapes and borage, as well, you will take advantage of the polyphenols on the grapes. This cream is available on 40ml tube at 27.60CHF.

Crema velluto ultra nutriente

Infine, questa crema è perfetta per andare a nutrire in profondità la pelle, e aiuta a ricostruire il film idrolipidico, donando allo stesso tempo alla pelle una morbidezza e una sensazione di benessere. Al suo interno, sono contenuti i principi attivi ottenuti dall’olio d’uva, gli estratti nutrienti e rigeneranti del castagno, nonché il burro di karité e i polifenoli dell’uva. La crema è acquistabile in confezioni da 40ml a 27.60 CHF.

The intense moisture rescue cream

Finally let’s take a look at this cream: it is suitable to nourish in depth your skin, but also, it helps to rebuild the hydrolipidic film, giving in the same time to your skin a softness and a wellness sensation. On this cream, you will find the active ingredients obtained from the grapes oil, the nutritious and regenerative chestnut extracts, as well as the shea butter and the polyphenols of the grapes. You can buy this cream (40ml tubes) at 27.60CHF.

Tutti i prodotti della collezione Caudalie Vinosource – ideali anche per le pelli che hanno tendenze a sviluppare l’acne – saranno disponibili a partire dal mese di aprile sul sito ufficiale www.caudalie.com, nonché nelle farmacie selezionate e nelle boutique Caudalie. A titolo di informazione, vi segnalo che dal 2012, Caudalie è impegnata nell’iniziativa “1% per il pianeta”, per la quale devolve l’1 percento del suo fatturato a questa fondazione, attiva a livello mondiale con progetti per la salvaguardia dell’ambiente.

All the products of the Caudalie Vinosource collection – suitable also for the skins that develop acne – will be available on the official site www.caudalie.com, as well as on the selected pharmacies and on the Caudalie boutiques since April 2016. I would like also to remark that Caudalie is engaged since 2012 in the project “1% for the planet”, transfering the 1 percent of its turnover to this Foundation, that is working all around the world with projects to protect the environment.