Ti allaghi.
Ti stendi lungo il cielo come i raggi dell’aurora,
gloriosa rosa dietro le bianche nubi.
Ti senti umida come una castagna appena uscita dal suo riccio ancora molle e verdino:
ha sul guscio un occhio concentrico simile ai nodi del tronco,
è fresca e liscia, e se ne hai due puoi giocarci a farle roteare in mano.
Puoi sorridere e rimanere sovrappensiero,
cantare una canzone
e piangere da sola in mezzo alla gente.
E’ MOND L’è UNA PALìNA CH’LA S’INCRéPA
Nu fé cumè in America ch’i dà e’ blètt mi mòrt
parché ch’i faza fighéura te salòt
un gatìn ch’e’mòr sla spònda d’un fòs
l’è la féin d’una stèla.
Un viaz in chèva a e’ mònd
l’è gnént paragòun de paralétich
ch’e’ va da e’ lèt a la scaràna.
Tnémma dacòunt al razi di péss
tnémma dacòunt al mulaighi dla véita.
E’ mònd l’è delichèd,
e’ mònd l’è una palìna ch’la s’incrépa.
Tnémmal lizìr,
tnémmal sla péunta dal dèidi,
néun ch’a sém quéi
ch’u s tòcca muréi.
IL MONDO è UNA PALLINA CHE SI INCREPA
Non fate come in America che danno il balletto ai morti
perchè facciano figura nel salotto
un gattino che muore sulla sponda di un fosso
è la fine di una stella.
Un viaggio in capo al mondo
è niente paragonato al paralitico
che va dal letto alla sedia.
Teniamo acconto le razze dei pesci
teniamo accoto le molliche della vita.
Il mondo è delicato,
il mondo è una pallina che si increpa.
Teniamolo leggero,
teniamolo con la punta delle dita,
noi che siamo quelli
che dobbiamo morire.
Nino Pedretti (Santarcangelo di Romagna, 13 agosto 1927 – Rimini, 30 maggio 1981)
1975 – Al vòuşi (prefazione di Alfredo Stussi), Edizioni del Girasole, Ravenna