Magazine Cultura

Arriva in italiano “Scomparso”, romanzo di esordio del palestinese Ahmed Masoud

Creato il 16 ottobre 2019 da Chiarac @claire_com_

La settimana prossima sarà in Italia Ahmed Masoud, scrittore e regista palestinese di Gaza, per presentare il suo romanzo Scomparso, appena pubblicato dalla casa editrice Lebeg nella traduzione di Pina Piccolo.

Arriva in italiano “Scomparso”, romanzo di esordio del palestinese Ahmed Masoud

Scomparso – La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda (Vanished è il titolo originale inglese) è ambientato a Gaza nell’arco di tre decenni (dalla prima Intifada agli accordi di Oslo) e racconta la storia di Omar e della ricerca del padre Mustafa, scomparso una notte e mai più tornato. Che fine ha fatto Mustafa? E’ stato rapito dagli israeliani? O è rimasto vittima di faide intra-palestinesi? La ricerca del padre condiziona tutta la vita di Omar, ex bambino informatore, costretto e poi abusato e infine diventato combattente per la libertà. Scomparso. La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda è il romanzo d’esordio di Masoud, già vincitore, in una prima versione, del Muslim Writers Awards.

Per gentile concessione dell’editore, a questo link potete scaricare due estratti del romanzo.

L’autore sarà a Bologna, Venezia, Napoli e Roma insieme alla traduttrice Pina Piccolo.

Di seguito gli eventi:

22 ottobre – Bologna

  • ore 13:30-17:00, sede di via Filippo Re. Conferenza universitaria presso il Dipartimento di Lingue e letterature dell’Università di Bologna, a cura della  docente Sana Darghmouni e de La Macchina Sognante, in dialogo con l’autore e la traduttrice.
  • ore 19:30 -21:00, L’altro Spazio, via Nazario Sauro, 24F. Presentazione del romanzo e dialogo con l’autore e la traduttrice, condotto da Sana Darghmouni. Con la partecipazione ed interventi musicali del gruppo Hudud (Confini). Evento Facebook.

23 ottobre – Napoli

ore 18:00, Libreria Tamu: presentazione del romanzo, in dialogo con l’autore e la traduttrice. Evento Facebook.

24 ottobre  – Roma

ore 18:30, Libreria Griot, Via di S.Cecilia 1/A: presentazione del romanzo, in dialogo con l’autore e la traduttrice, condotto da Chiara Comito (Editoriaraba). Evento Facebook.

25 ottobre – Venezia

  • ore 14:00, sede di Ca’ Cappello: conferenza universitaria presso il Dipartimento di lingue e letterature dell’Università Ca’ Foscari, a cura della docente Sana Darghmouni e de La Macchina Sognante, in dialogo con l’autore e la traduttrice.
  • ore 18:00, Micromega, Arte e Cultura, Campo San Maurizio 2758: presentazione del romanzo, in dialogo con l’autore e la traduttrice; conduce Anna Lombardo, direttrice de La Palabra en el Mundo, Venezia.

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog