Magazine Mondo LGBTQ
Arte Contemporanea T: Gender Obsolescence - Human Installation #1 (Obsolescenza del Genere - Installazione Umana #1)
Da LametamorfosiftmThe solemn ritual presents variety of genders and describes FtM (Female to Male) transition.
The naked body and the I. The mask and the stereotype.
It’s a gynandroid performance where the transition process is intermingled with poetry.
Sex is represented as skin, female, male. Gender is represented in the sense of self, of man, and of woman. A journey, a crossing, a transition. Naked bodies lined up slowly coming closer. Each individual has a story. They are holding hands. Changing sex is painful like birth. The golden masks on their faces are not to hide their identities: In fact as they come closer it is possible to distinguish their genders: a biological man, a trans man, a trans woman, a biological woman. From the bottom of the stage, a female creature unfolds from behind a black towel and goes to stand behind them: she walks across touching the bodies, one after the other. The pain is tiring, the flesh a substance to be shaped. The solemn rite of dressing up - in trousers, jacket and tie: it's the return to the opposite. For a transsexual changing sex is not becoming a man but a return to being a man. There is no need to wear the masks anymore: the self is revealed.
Genere ObsolescenzaIl rito solenne presenta varietà di generi e descrive FtM (da femmina a maschio) di transizione. Il corpo nudo e l'IO. La maschera e lo stereotipo. Si tratta di una performance gynandroid dove si mescola il processo di transizione con la poesia. Il sesso è rappresentato come la pelle, femminile, maschile. Il genere è rappresentato nel senso di sé, dell'uomo e della donna. Il genere è rappresentato nel senso di sé, dell'uomo e della donna. Un viaggio, un passaggio, una transizione. Corpi nudi allineati lentamente avvicinarsi. Ogni individuo ha una storia. Essi si tengono per mano. Cambiare sesso è doloroso come la nascita. Le maschere d'oro sui loro volti non sono per nascondere le loro identità: infatti come essi si avvicinano, è possibile distinguere il loro sesso: un uomo biologico, un uomo trans, una donna trans, una donna biologica. Dal fondo del palco, una creatura femminile si snoda da dietro un telo nero e va a stare dietro a loro: lei cammina da una parte all'altra toccando i corpi, uno dopo l'altro. Il dolore è faticoso, la carne una sostanza da plasmare. Il solenne rito di vestirsi - in pantaloni, giacca e cravatta: è il ritorno al contrario. Per un transessuale cambiare sesso non è diventare uomo ma un ritorno ad essere uomo. Non c'è più bisogno di indossare le maschere: il sè si rivela.Gender Obsolescence - Human Installation #1 (Obsolescenza del Genere - Installazione Umana #1) from KYRAHM on Vimeo.
Obsolescenza del Genere - Installazione Umana #1
Gender Obsolescence - Human Installation #1
by Kyrahm and Julius Kaiser
AWARD: ARTE LAGUNA PRIZE - PERFORMANCE ART - 2009
(International Art prize - Venezia, Italy)
International Festivals:
IDKEX, Columbus (Ohio) - USA 2008
chosen among the 30 best gender exploration performances in the world
Berlin Drag Festival - Germany 2008
Vi abbraccio
Marco Caserta
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Unioncamere: 83mila posti di lavoro in più entro giugno
Non si vedeva da 36 mesi un saldo positivo tanto consistente nelle previsioni di assunzione del settore privato: sono 83mila i posti di lavoro aggiuntivi che... Leggere il seguito
Da Pierpaolo Molinengo
ATTUALITÀ, OPINIONI, SOCIETÀ -
Cinema: Sorrentino, Munzi e Garrone si dividono i Nastri d’Argento
Un verdetto inatteso, con una spartizione “a tre” dei Nastri d’Argento, i premi cinematografici assegnati ieri dal Sindacato Nazionale Giornalisti... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
Il controverso caso del dott. Andolina
É di pochi giorni fa la notizia (qui, dal sito de La Stampa) dell'arresto del medico triestino Marino Andolina, nell'ambito di un'inchiesta della Procura della... Leggere il seguito
Da Gaetano61
SOCIETÀ -
Lorusso sul caso Andolina: "Dubbi sull'inchiesta giudiziaria"
Conosco il dott. Marino Andolinada oltre 15 anni, allorquando era impegnato non solo con i trapianti di midollo osseo presso l’Ospedale infantile di Trieste ma... Leggere il seguito
Da Gaetano61
OPINIONI, POLITICA, SOCIETÀ -
I nostri cento momenti del Milano Pride 2015: le foto dei partecipanti
Un tripudio di colori e musica: oltre 100mila persone a Milano questo pomeriggio hanno manifestato l’orgoglio Lgbt per richiedere l’uguaglianza di diritti, tra... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
Ad un passo dalla guerra – scenari di guerra nei cieli di Ustica
I-Tigi siamo noi, ogni volta che siamo in volo – racconta Marco Paolini nel suo monologodedicato alla tragedia del volo Bologna Palermo, Ustica. La storia del... Leggere il seguito
Da Funicelli
SOCIETÀ
I suoi ultimi articoli
-
Se «gay» è un’infamia pure da morti
-
Non bisogna essere per forza gay per subire atti omofobici...basta che qualche omofobo creda tu lo sia. Ciao Andrea
-
Le lettere sul ragazzo suicida a Roma
-
Studente suicida, la mamma: "Lo hanno crocefisso". Napolitano accusa: "Omofobia intollerabile".