Che cos'è "At home for XMAS"? E' un progetto che ha unito la creatività di 4 ragazze, la voglia di stare e fare qualcosa insieme...
What is "At home for XMAS"? It's a project which combined the creativity of 4 girls, the desire to stay and do something together...
... non solo in rete, ma anche incontrandosi a casa (di Manuela) una mattina di Dicembre, a Roma, per ridere e passare dei momenti felici!
... not only in the network, but even when they are at home (of Manuela) a December morning, in Rome, to laugh and spend some happy moments!
Avete già visto i nostri diy con i tutorials che vi abbiamo proposto, ed erano tutti presenti, sulla tavola, appese all'albero o alle pareti, quindi io oggi preferisco solo mostrarvi le nostre emozioni!
Have you already seen our diy with the tutorials which we have proposed, and they were all there, on the table, hanging on the tree or wall, so now I prefer to just show our emotions!
Ringrazio Manuela, per aver ideato "At home for XMAS", per averci coordinato nello sviluppo delle idee e nei tempi, Sara, per aver fatto il logo, e averci sopportato (prova la stella nella "o", metti la casetta, togli la casetta, e la stella più piccola?!)
I thank Manuela, for having created "At home for XMAS," for coordinated the development of ideas and the times, Sara, for have done the logo, and to tolerate us (try star in "o", put the house, remove the house, and the smaller star?)
Anabella, per essere riuscita a partecipare nonostante i suoi impegni... Tutto questo mi ha donato un grande calore, e mi ha fatto dimenticare quello che non va...
Anabella, to be able to participate in spite of its commitments ... All this has given me a lot of warmth, and it made me forget what is wrong...
Ringrazio tantissimo Giuseppe Voci, autore di tutte le foto che vedete in questo post e che ci ha regalato tante immagini dove siamo tutte insieme!
I wanted to thank Giuseppe Voci, author of all the pictures you see in this post and that has given us so many images where we are all together!
Ringrazio anche tutte le persone che hanno visitato il mio blog e quello delle ragazze, i vostri commenti ai post, su Facebook e Instagram ci hanno reso davvero felici! Speriamo che anche voi vi siate divertite con noi! ;)
Vi doniamo i nostri auguri più sinceri... e questo video realizzato da Manuela!
I also thank all the people who have visited my blog and that of the girls, your comments in the post, on Facebook and Instagram have made us really happy! We hope that you too will have a good time with us! ;)
We give you our most sincere wishes... and this video made by Manuela!
Happy Christmas!!