Auguri sinceri

Anche il 2011 è stato un anno complicato e faticoso. Spero che il prossimo vi porti tutto quello che desiderate. Si dice sempre così, è vero. E' facile e non costa nulla, ma se lo si pensa davvero è un dono prezioso. E magari si avvera. Per questo, anche in questo 24 dicembre freddo e nuvoloso, ovunque vi troviate, chiunque siate, qualsiasi cosa crediate vi auguro di tutto cuore
Buon Natale e felice anno nuovo

Merry Christmas and happy new yearJoyeux Noel et heureuse nouvelle annéeFeliz Navidad y feliz ano nuevoFrohe Weihnachten und glückliches neues JahrGezuar Krishtlindjet e Vitin e RiShnorhavor Amanor yev Surb TznundShnorhavor Nor Daree yev Soorp DzuhnoontCestit Bozic i Sretna Nova godinaCestita Koleda! Stastliva Nova GodinaSretan Bozic i Sretna Nova godina Kirismes u ser sala we piroz beKirismes u sali nwetan le piroz beKalá hristoúgena ke kalí hroniáSreken Bozhik i srekna Nova godinaAwguri ghas-sena l-gdida Craciun fericit si un an nou fericitHristos se rodi-Vaistinu se rodi-Srecna Nova GodinaVesel bozic in Srecno novo letoMutlu Noeller Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Passaggio a Sud Est si prende qualche giorno di riposo. Torneremo regolarmente on-line dai primi giorni del 2012. Nel frattempo potete ascoltarci su Radio Radicale sia il 29 dicembre che il 5 gennaio anche se in forma ridotta. Torneremo in onda nel nostro consueto formato a partire dal 12 gennaio. A presto.