"Back to Lush", che faticaccia!!!

Era da un po' che mettevo via i contenitori vuoti di Lush per approfittare della promozione con la quale riportando 5 confezioni vuote viene regalata una maschera fresca. 
Avevo lì da un po' un sacchettino con 5 contenitori da portare e già ne avevo altri due pronti per la seconda incursione....
Ieri ho avuto l'occasione di passare da Lush è con mia grande sorpresa mi sono sentita dire "Oh, ma questo non va bene!

.... vanno bene solo i barattoli, quelli con il tappo!" Ora mi dovete spiegare il perchè, però! Ci sta che devo riportare solo quelli neri, anche se in alcuni casi da quando è partita la promozione erano ancora in vendita dei prodotti in barattolo trasparente.... Ma vorrei proprio sapere perchè queste confezioni non vanno bene! Oltretutto la commessa mi ha detto: "Le ricicliamo lo stesso, ma non vanno bene per la promozione". Il che per me non ha nessun senso! Morale mi ha fatto un bigliettino con scritto che ho portato 4 barattoli e ne manca uno, che oggi porterò prima che qualcuno si dimentichi che mi ha fatto il bligliettino! Che faticaccia però per una maschera gratis!!!
Alla prossima!
ENGLISH: Yesterday I brought 5 of my empty black containers back to Lush for the promotion 5 containers= 1 fresh mask free. With great surprise the girl told me that the tonic container wasn't good for the promotion.... She told me they recycle them but they are not good to get the free mask. The only good ones are the pots with lids. I really don't understand it... so now i have to go back with another container. A lot of effort to get a free fresh mask! Take care! Manuki