Il discorso del re (The King's Speech) è stato nominato miglior film all’Orange British Academy Film Awards (BAFTA), gli Oscar inglesi che sono stati consegnati a Londra alla Royal Opera House nella serata di domenica. Il film ha vinto anche altri sei premi: Miglior Film Britannico, Sceneggiatura originale e Musica originale, così come un trio di premi per le prestazioni di Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Colin Firth, che vince come attore protagonista ai BAFTA per il secondo anno consecutivo. Natalie Portman ha vinto il BAFTA come Miglior Attrice per la sua performance in Black Swan. David Fincher ha vinto il premio come regista di The social network e Aaron Sorkin ha portato a casa il BAFTA per la sceneggiatura non originale. Il film ha vinto anche il premio Editing. Inception ha vinto la progettazione, produzione, suono e il BAFTA Special Visual Effects. Il regista Chris Morris ha ricevuto il premio per il debutto con il suo primo lungometraggio. Alice in Wonderland ha vinto il BAFTA per costumi, trucco e acconciature. Toy Story 3 ha portato a casa il premio per il film d'animazione. Il grinta (True Grit) ha vinto per la Cinematografia. Il film non in lingua inglese ai BAFTA è andato a La ragazza che giocava con il drago. Il Rising Star Award è stato dato a Tom Hardy, tra i protagonisti di Inception. Questo premio, l'unico votato dal pubblico, riconosce un attore internazionale o attrice che ha dimostrato talento eccezionale e ha cominciato ad essere riconosciuta come una stella del cinema in divenire. Il premio per il miglior contributo britannico al Cinema è stato ricevuto da JK Rowling e David Heyman, a nome di The Harry Potter Films.
Ecco tutte le nomination e i vincitori (in grassetto):
ACADEMY FELLOWSHIPCHRISTOPHER LEE
OUTSTANDING BRITISH CONTRIBUTION TO CINEMATHE HARRY POTTER FILMS
BEST FILMBLACK SWAN Mike Medavoy, Brian Oliver, Scott FranklinINCEPTION Emma Thomas, Christopher NolanTHE KING’S SPEECH Iain Canning, Emile Sherman, Gareth UnwinTHE SOCIAL NETWORK Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca, Céan ChaffinTRUE GRIT Scott Rudin, Ethan Coen, Joel Coen
OUTSTANDING BRITISH FILM127 HOURS Danny Boyle, Simon Beaufoy, Christian Colson, John SmithsonANOTHER YEAR Mike Leigh, Georgina LoweFOUR LIONS Chris Morris, Jesse Armstrong, Sam Bain, Mark Herbert, Derrin SchlesingerTHE KING’S SPEECH Tom Hooper, David Seidler, Iain Canning, Emile Sherman, Gareth UnwinMADE IN DAGENHAM Nigel Cole, William Ivory, Elizabeth Karlsen, Stephen Woolley OUTSTANDING DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCERTHE ARBOR Clio Barnard (Director), Tracy O’Riordan (Producer)EXIT THROUGH THE GIFT SHOP Banksy (Director), Jaimie D’Cruz (Producer)FOUR LIONS Chris Morris (Director/Writer)MONSTERS Gareth Edwards (Director/Writer)SKELETONS Nick Whitfield (Director/Writer)
DIRECTOR127 HOURS Danny BoyleBLACK SWAN Darren AronofskyINCEPTION Christopher NolanTHE KING’S SPEECH Tom HooperTHE SOCIAL NETWORK David Fincher
ORIGINAL SCREENPLAYBLACK SWAN Mark Heyman, Andrés Heinz, John McLaughlin THE FIGHTER Scott Silver, Paul Tamasy, Eric JohnsonINCEPTION Christopher NolanTHE KIDS ARE ALL RIGHT Lisa Cholodenko, Stuart BlumbergTHE KING’S SPEECH David Seidler
ADAPTED SCREENPLAY127 HOURS Danny Boyle, Simon BeaufoyTHE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO Rasmus Heisterberg, Nikolaj ArcelTHE SOCIAL NETWORK Aaron SorkinTOY STORY 3 Michael ArndtTRUE GRIT Joel Coen, Ethan Coen
FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE BIUTIFUL Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik, Fernando BovairaTHE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO Søren Stærmose, Niels Arden OplevI AM LOVE Luca Guadagnino, Francesco Melzi D’Eril, Marco Morabito, Massimiliano ViolanteOF GODS AND MEN Xavier Beauvois, Pascal Caucheteux, Etienne ComarTHE SECRET IN THEIR EYES Mariela Besuievsky, Juan José Campanella
ANIMATED FILMDESPICABLE ME Chris Renaud, Pierre CoffinHOW TO TRAIN YOUR DRAGON Chris Sanders, Dean DeBloisTOY STORY 3 Lee Unkrich
LEADING ACTORJAVIER BARDEM Biutiful JEFF BRIDGES True Grit JESSE EISENBERG The Social NetworkCOLIN FIRTH The King’s Speech JAMES FRANCO 127 Hours
LEADING ACTRESSANNETTE BENING The Kids Are All Right JULIANNE MOORE The Kids Are All Right NATALIE PORTMAN Black Swan NOOMI RAPACE The Girl with the Dragon TattooHAILEE STEINFELD True Grit
SUPPORTING ACTORCHRISTIAN BALE The Fighter ANDREW GARFIELD The Social Network PETE POSTLETHWAITE The TownMARK RUFFALO The Kids Are All Right GEOFFREY RUSH The King’s Speech
SUPPORTING ACTRESSAMY ADAMS The Fighter HELENA BONHAM CARTER The King’s SpeechBARBARA HERSHEY Black Swan LESLEY MANVILLE Another Year MIRANDA RICHARDSON Made in Dagenham
ORIGINAL MUSIC 127 HOURS AR RahmanALICE IN WONDERLAND Danny ElfmanHOW TO TRAIN YOUR DRAGON John PowellINCEPTION Hans ZimmerTHE KING’S SPEECH Alexandre Desplat
CINEMATOGRAPHY127 HOURS Anthony Dod Mantle, Enrique ChediakBLACK SWAN Matthew LibatiqueINCEPTION Wally PfisterTHE KING’S SPEECH Danny CohenTRUE GRIT Roger Deakins
EDITING 127 HOURS Jon HarrisBLACK SWAN Andrew WeisblumINCEPTION Lee SmithTHE KING’S SPEECH Tariq AnwarTHE SOCIAL NETWORK Angus Wall, Kirk Baxter
PRODUCTION DESIGNALICE IN WONDERLAND Robert Stromberg, Karen O’HaraBLACK SWAN Thérèse DePrez, Tora PetersonINCEPTION Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, Doug MowatTHE KING’S SPEECH Eve Stewart, Judy FarrTRUE GRIT Jess Gonchor, Nancy Haigh
COSTUME DESIGNALICE IN WONDERLAND Colleen AtwoodBLACK SWAN Amy WestcottTHE KING’S SPEECH Jenny BeavanMADE IN DAGENHAM Louise StjernswardTRUE GRIT Mary Zophres
SOUND127 HOURS Glenn Freemantle, Ian Tapp, Richard Pryke, Steven C Laneri, Douglas CameronBLACK SWAN Ken Ishii, Craig Henighan, Dominick TavellaINCEPTION Richard King, Lora Hirschberg, Gary A Rizzo, Ed NovickTHE KING’S SPEECH John Midgley, Lee Walpole, Paul Hamblin, Martin JensenTRUE GRIT Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff, Peter F Kurland, Douglas Axtell
SPECIAL VISUAL EFFECTSALICE IN WONDERLAND Ken Ralston, David Schaub, Sean Phillips, Carey VillegasBLACK SWAN Dan Schrecker, Henrik Fett, Michael Capton, William ‘Brad’ KalinoskiHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 Tim Burke, John Richardson, Nicolas Aithadi, Christian ManzINCEPTION Chris Corbould, Paul Franklin, Andrew Lockley, Peter BebbTOY STORY 3 Guido Quaroni, Michael Fong, David Ryu
MAKE UP & HAIRALICE IN WONDERLAND Valli O’Reilly, Paul Gooch BLACK SWAN Judy Chin, Geordie ShefferHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 Amanda Knight, Lisa Tomblin, Nick DudmanTHE KING’S SPEECH Frances HannonMADE IN DAGENHAM Lizzie Yianni Georgiou
SHORT ANIMATION THE EAGLEMAN STAG Michael PleaseMATTER FISHER David ProsserTHURSDAY Matthias Hoegg
SHORT FILMCONNECT Samuel Abrahams, Beau GordonLIN Piers Thompson, Simon HesselRITE Michael Pearce, Ross McKenzie, Paul WelshTURNING Karni Arieli, Saul Freed, Alison Sterling, Kat Armour-BrownUNTIL THE RIVER RUNS RED Paul Wright, Poss Kondeatis
THE ORANGE WEDNESDAYS RISING STAR AWARD (voted for by the public) GEMMA ARTERTONANDREW GARFIELDTOM HARDYAARON JOHNSONEMMA STONE