Dalle cronache in rete testualmente riporto:
Helen Beatrix Potter (Londra, 28 luglio 1866 – Sawrey, 22 dicembre 1943) è stata una scrittrice e illustratrice inglese. Il suo personaggio più noto è Ludovico coniglio (in inglese Peter Rabbit, tradotto anche come Peter coniglio)....
Beatrix e il fratello furono allevati da baby sitter e governanti; quando Beatrix crebbe, i suoi genitori scoraggiarono qualunque tentativo di istruzione e lei si dovette invece occupare della gestione della casa....L'ispirazione per le sue illustrazioni e per i racconti le venne dai numerosi piccoli animali che portava a casa o che osservava durante le vacanze in Scozia e nel Lake District....Tutti la incoraggiarono a pubblicare la sua prima storia, The Tale of Peter Rabbit ma faticò a trovare un editore, la storia venne pubblicata nel 1902. Il piccolo libro e i successivi furono molto apprezzati e le permisero di diventare economicamente indipendente....In tutto scrisse 23 libri, pubblicati in piccolo formato adatto per i piccoli lettori. The tale of Peter Rabbit fu tradotto in 20 lingue e vendette oltre 80 milioni di copie.Nel 2006 è stato realizzato un film su di lei intitolato Miss Potter.
http://it.wikipedia.org/wiki/Beatrix_Potter
Non so voi, ma non è facilissimo trovare in giro le storie della Potter o almeno le edizioni singole; ho provato anche a fare un giro in rete; alcune edizioni sono esaurite, altre momentaneamente esaurite, altrimenti si possono trovare le opere complete.Girando girando comunque, presso il sito della Biblioteca Universitaria di Parma, ho trovato la prima storia di Peter Coniglio immessa nella rete tradotta da una Edizione del 1909; così per chi non le ha ancora lette, si può partire da lì.http://www.bibliotecapgnegro.unipr.it/DL/PeterRabbit/homepage.html