La vittima dell'aggressione, 54 anni, di Costa di Mezzate (Bergamo), era intervenuta per sedare gli animi di tre clienti ubriachi, che stavano cercando di uscire dal locale senza pagare il conto, e avevano già alzato la voce, minacciando il fratello del titolare.
L'uomo è stato colpito da un pugno al volto, è caduto a terra battendo la testa e ha perso conoscenza. I tre avventori sono scappati a bordo di un'auto dalla quale hanno tolto la targa, facendo perdere le loro tracce.
Il cuoco è stato soccorso dal personale del 118 e portato in ospedale, dov'è tuttora ricoverato in prognosi riservata.