Bob è un fisico ed è felicemente fidanzato con Alice, ragazza dal fisico mozzafiato ma con il quoziente intellettivo di un ameba. Entrambi viaggiano nello stesso ascensore che sta salendo (accelerando) verso il ventesimo piano di un grattacielo. Sul pavimento dell'ascensore è collocata una bilancia pesapersona. Alice non perde occasione per monitorare la propria forma fisica: rapidamente sale sulla bilancia e con stupore si accorge di essere ingrassata di ben 4 chili!
E allora se la prende con il povero Bob che la sera precedente l'aveva portata a cena in un ristorante cinese. Invano Bob cerca di spiegare la ragione fisica di quell'apparente aumento ponderale...