Black & White: A Sewing Challege + minidress tutorial

E in italiano no? Read me in italian

In March I joined a wonderful Facebook sewing Group (Stitch Once, Rip Twice), thanks to Diane from Diane's Vintage Zest! and I was straightaway involved in a Challenge: The Black and White Challenge, where you had to sew anything you like in black and white in any form: patterns, solids, etc.


I first decided to sew a pair of Peek-a-boo Skinny Pants, having bought the discounted pattern, but the b&w checkered fabric I had on hands wasn't stretchy so I started moving around my new sewing room in progress, between piles and piles of thrifty clothes and scraps of fabrics and I came out waving some old-but-never-worn off-white t-shirts and a pair of too-much-loved and worn out black cotton trousers, with a big rip on the crotch, with an A-line blouse a little bit Sixties in my mind.

I took the princess seams pattern from my Zest & Dusk! spring dress and made some adjustment: no back zipper (due to the t-shirt fabric elasticity), a little shorter on back and a little more on front (achieving a little hi-low hem effect) and took the center front and center back apart, splitting them in two pieces vertically (because the t-shirt wasn't long enough AND I wanted to add ruffles somewhere!).
Here you can see the principal steps on the dressmaking:

• Cut the sides from the pants, laying the pattern pieces on the opened leg:

• cut the front and back center pieces from the t-shirts, cutting two more pieces from the original hem and ruffling with a 1,5-2 ratio

• sew the upper to the ruffle, then the bottom for both front and back center pieces

• sew (or better serge) the ruffle side to the bottom side piece, so won't slide away

• serge the sides to the center pieces (front and back) and topstitch, then sew along the side seams

• Now we can finish both neckline and sleeve edges with knit cuffs, from the same t-shirts, using the same technique of the dolman top, but cutting longer strips (just a little shorter than the edges, because t-shirt knit isn't forgiving as jersey), then press using your new beautiful ham!

• when you serge the cuffs, try not to catch too many fabric's layers, like I did :(

Aaaaargh!

• Try to disguise your disaster, adding fabric embellishment, here and there...

• because one is a defect, two is a pattern!!

Ta daaaaa:

This is the result, I hope you like it!

You can read me on Refashion Co-op too
E in italiano no? Read me in italian

Nel mese di marzo sono entrata in un meraviglioso gruppo di cucito su Facebook (Stitch Once, Rip Twice, qualcosa come "cuci una volta, disfa due") grazie a Diane di Diane's Vintage Zest! e sono stata immediatamente coinvolta in una sfida: The Black and White Challenge, dove si doveva cucire qualcosa che ti piacesse in bianco e nero, in qualsiasi forma: tinta unita, fantasia, ecc

Ho in prima battuta deciso di cucire un paio di Skinny Pants di Peek-a-boo, dopo aver comprato il cartamodello in saldo, ma il tessuto a scacchi bianco e nero che avevo tra le mani non era elasticizzato così ho iniziato ad aggirarmi nella mia nuova stanza del cucito in fieri, tra i mucchi e mucchi di vestiti da refashionare e scampoli di tessuti e sono uscita sventolando gloriosamente qualche vecchia-ma-mai-indossata off-white t-shirt e un paio di molto-amati-e-decisamente-lisi pantaloni di cotone nero, con un grande strappo sul cavallo, con una blusa svasata un po 'anni Sessanta in mente.

Ho preso il cartamodello con le cuciture in forma del mio abito primaverile Zest & Dusk!e fatto qualche modifica: tolto la cerniera dietro (vista l'elasticità del tessuto della t-shirt), leggermente più corto sulla schiena e un po' di più sul davanti (per avere un po 'di effetto hi-low sul fondo), poi ho diviso in due i pezzi centrali davanti e dietro (poichè le t-shirt non erano abbastaza alte e poi volevo aggiungere un po' di volant da qualche parte...)
Ecco le fasi principali:

• Tagliare le parti laterali dalla gamba dei pantaloni, aprendo una delle due cuciture per sttenderli piatti sul tavolo

• tagliare il centro davanti ed il centro dietro dalla t-shirt, divisi in due, aggiungendo altri due pezzi dall'orlo originale e arricciando con un rapporto di 1,5-2

• cucire il centro superiore al volant, poi unire il centro inferiore sia per il davanti che per il dietro

• cucire (o meglio usare la tagliacuci) il lato del volant al lato del davanti inferiore, per fare in modo che non si sposti al passo successivo

• unire i fianchi alle parti centrali (anteriori e posteriori) e impunturare, poi unire anche le cuciture dei fianchi

• Ora possiamo finire la scollatura e gli scalfi manica con bordi in maglia, dalla stessa t-shirt, usando la stessa tecnica del Dolman top, ma tagliando strisce più lunghe (solo un po' più corto rispetto ai bordi, perché t-shirt maglia non è perdonando come jersey), quindi stirare bene aiutandoci con il nostro nuovo bel "prosciutto"!

• quando si usa la tagliacuci per unire i bordi, cercare di non prendere troppi strati di tessuto, come ho fatto io :(

Aaaaargh!

• Provate a dissimulare il disastro, con l'aggiunta di tessuto decorativo, qua e là ...

• perché uno è un difetto, due è un motivo!

Ta daaaaa:
Questo è il risultato, spero vi piaccia!
Mi trovate anche su Refashion Co-op
Con questo post partecipo a questi linky parties