Blogtour: Forse un giorno di Colleen Hoover - Intervista all'autrice

Blogtour       Forse un giorno di Colleen Hoover - Intervista all'autrice  
Oggi si apre la prima tappa dedicata al Blogtour ideato per promuovere Forse un giorno, l'ultimo libro della fantastica Colleen Hoover!   La prima tappa del Blogtour è riservata all'intervista all'autrice e a Griffin Peterson che l'autrice mi ha concesso un po' di tempo fa.    

• How is born Maybe Someday main idea? What born first: the plot idea or the music project with Griffin Peterson? Com'è nata l'idea principale per Forse un giorno? Cosa è nato prima: la storia o il progetto musicale con Griffin Peterson?

I thought of the plot first, and originally though they'd just be writing the lyrics. It wasn't until later that I decided it would be cool to actually get to see the songs come to live. 
Ho pensato prima alla storia, ed ho pensato inizialmente che avrebbero scritto le canzoni. Fu soltanto dopo che ho deciso che sarebbe stato figo vedere le canzoni prendere vita. 

• What are you most excited about Maybe Someday? Qual è la cosa che ti eccita di più di Forse un giorno?

I'm really excited to see how people respond to the music aspect of the book. 
Sono molto eccitata nel vedere come reagiranno le persone all'aspetto musicale del libro. 

• What was it like working with Griffin? Com'è lavorare con Griffin?

Working with Griffin was great! He's very humble and such a hard worker and he made the whole process really enjoyable for me. 
Lavorare con Griffin è stato pazzesco! È davvero umile e un un gran lavoratore e ha reso l'intero processo davvero divertente per me. 

• In your books music have a great meaning. What is your relationship with music? Nei tuoi libri la musica riveste un grande significato. Qual è la tua relazione con la musica?

I love music. I love discovering new music, going to live shows, and sharing my music with others. The only time I can't listen to music is when I write. 
Amo la musica. Amo scoprire nuova musica, andare ai live shows, e condividere la mia musica con gli altri. L'unico momento in cui non ascolto musica è quando scrivo. 

• How is born Ridge character? And how came out his name? Com'è nato il personaggio di Ridge? Come è nato il suo nome?

I just wanted him to have a really strong name, and I thought Ridge was a good fit for him. 
Volevo solo dargli un nome forte, e ho pensato che Ridge fosse adatto a lui. 

• How is born Sydney charcater? How have you come up with her physical features (a very american blonde girl) and personality? Com'è nato il personaggio di Sydney? Come sei arrvata a determinare le sue caratteristiche fisiche – una tipica ragazza bionda americana – e la sua persnalità?

I don't put a lot of thought into the physical features of my characters. However, with Sydney, I knew she needed to be tough and smart in order to appropriately handle the challenges she faces in this book. 
Non mi impegno nel pensare ai caratteri fisici dei miei personaggi. Nonostante tutto, con Sydney, sapevo che doveva essere una tosta e intelligente in modo da affrontare in modo opportuno le sfide che affronta nel libro. 

• With Maybe Someday you walk right through the New Adult genre. What do you think about this new genre? Con Maybe Someday vai diritta nel genere New Adult. Cosa pensi di questo nuovo genere?

I think it's great. Up until recently, this was an untapped market in the book world and I think it's great that it's finally being filled. 
Penso che sia grande. Solo recentemente, questo era un mercato sconosciuto nel mondo dei libri e penso che sia grande che si stia finalmente riempiendo. 
E questa è la domanda che Griffin ha risposto:

This question is for Griffin (Griffin if you see this I love your Music sooooo much and come to Italy with your band, I want to see you live!)  Questa domanda è per Griffin (Griffin se vedi questo sappi che amo moltissimo la tua musica e vieni in Italia con la tua band perchè voglio vederti dal vivo!) 

• What is it your muse while writing your songs? Quala è la tua musa mentre scrivi le tue canzoni?

Well, Colleen would send me scenes from the book and I would use those as my inspiration to fit the songs to the story. (And thank you!) 
Allora, Colleen mi mandava le scene dal libro e usavo queste come ispirazione per adattare le canzoni alla storia. (E grazie!)
Siccome nessuna intervista può mai esprimere la grandiosità di questo libro vi lascio ad una presentazione del libro in cui parlano la stessa Colleen e Griffin che mi sono preoccupata di tradurre per voi! (NFO: se i sottotitoli non partono in automatico attivateli premendo il quadratino in bianco in basso a destra, se siete dal cellulare premete i tre puntini in altro a destra e poi cc)
 
Blogtour & Giveaway Le tappe previste son ben 7 e ognuna vi aiuterà ad entrare meglio nella storia di Colleen Hoover e a conoscere i suoi meravigliosi personaggi, in più potrete provare a vincere una copia del libro messa a disposizione dalla Leggereditore.
  Banner
 
  <a href="http://bookishadvisor.blogspot.com/2015/03/blogtour-forse-un-giorno-di-colleen.html"><img src="http://i1318.photobucket.com/albums/t656/Susi_Marcone/forse%20un%20giorno%20banner%20GA_zpsucbvme0o.png" border="1" width="250" /></a>
  Calendario Blogtour:
23 Marzo: Intervista all'autrice - Bookish Advisor
25 Marzo: Secondo Epilogo - Please Another Book
27 Marzo: Approfondimento sulle musiche di Griffin Peterson - Se solo sapessi dire
29 Marzo: Approfondimento Maybe Not - Coffee and Books
31 Marzo: Approfondimento sui personaggi - Walks With Gio
02 Aprile: Character Interview - Chronicles of A Bookaholic
04 Aprile: Post di chiusura - Chiara legge troppo
Regole di partecipazione (Obbligatorie)
- Compilare il form sottostante
Regole opzionali
- Commentare tutte le tappe;
- Condividere il banner sui vostri siti/blog
- Condividere il link dell'iniziativa sui vari social (Facebook, Twitter, ect.)
a Rafflecopter giveaway
Il GA terminerà il giorno 9 Aprile, il giorno dopo sarà estratto il vincitore.
- A presto Susi