Blythe retro party dresses

[Scroll down for English version]
Rieccomi! Un po' alla volta posterò tutte le creazioni che ho preparato in queste settimane. Oggi vi mostro uno dei miei ultimi esperimenti ovvero degli abitini da cocktail per Blythe. Conoscete la Blythe Doll? In breve si tratta di una bambola inventata negli anni '70 ma che è ritornata di moda negli ultimi anni. La sua particolarità risiede nelle infinite varianti che può assumere, infatti si possono modificare a piacere taglio di capelli, lunghezza, colore di capelli e di occhi. Mi sono ispirata agli abiti da cocktail tipici degli anni '50, caratterizzati da un'ampia gonna e vita alta. Il primo modello è realizzato con un tessuto a quadretti bianco e rosso a cui ho applicato in vita dei fiorellini. Per il secondo invece ho scelto un pezzo di stoffa Sakura, con cui ho realizzato anche la borsa Sakura. La modella ufficiale del mio esperimento micro-sartoriale è Ortensia, la bambola di Patty e a cui va il merito delle belle foto per questo post.
 Fedulab is back!During this week I will post all the creations I made a couple of weeks ago. Today I want to show you one of my recent experiment: two retro party dresses for Blythe. Do you know who is the Blythe Doll? In short it is a doll created in the 70s and recentely has been in vogue. Its particularity is the infinite variations which you can obtain just changing its hairstyle, length, color of hair and eyes. I was inspired by the typical '50s cocktail dresses, characterized by a high waist and wide skirt. The first model is made with a red and white checkered fabric and I applied on the waist some flowers. For the second one I chose a piece of Sakura fabric, with which I also made the bag Sakura. The official model of my experiment in micro-tailoring is Ortensia, the Patty's doll and she has taken these handsome pictures for my blog.