Seravezza. Trasporto di un blocco di marmo – foto tratta da Vecchia Versilia di Valeriano Cecconi – Tellini Editore 1981
Ora e’ è il tram fra la stazione di Seravezza e il Forte dei Marmi. Prima, era un’ altra cosa. Bisognava pigliare una carrozza: un trabiccolo infarinato — ma era polvere di marmo — un trabiccolo sgangherato — erano tutti a un modo.
E ci voleva un’ ora a fare que’ quattro chilometri ! Che strada! Si capiva sùbito il perché di quello sconquassamento del legno. Solcata com’un campo, ma a solchi più fitti, più stretti e profondi ; un polverone — polvere di marmo — dove la strada non era brecciata: la breccia di scaglie di marmo. E i solchi qua e là parevano intrisi di sangue : sangue della Ceràgiola.
Vi ricordate come traballava e sobbalzava il trabiccolo dall’una all’altra rotaia, stacciando chi era dentro a scossoni che sembrava dovessero spezzare la sala e sfasciare ogni cosa? E il bello era quando s’incontrava una fila di carri trainati da coppie di bovi — i bovi scuri della Versilia bassi, panciuti, colle corna spropositate; e i carri nani che quasi toccan terra, tozzi, con, su, le masse de’ marmi incatenate. Bisognava far posto al passo lentissimo ma inesorabile delle carovane e adattarsi a pigliar della strada l’avanzo che c’era, com’era. Il più delle volte fermi nella posizione di dar balta.
Che strada! tra gli olivi amarocupi tenuti su ad albero e i gattici tutt’un tremolio d’argento al maestrale.
(Bruno Cicognani, “Forte dei Marmi”, da “Il figurinaio e le figurine” , pag.119 e 120 – Vallecchi Editore Firenze – 1920)