Io ho tanti trucchi. Punto. E' vero, non ne ho quanti Temptalia, le Pixiwoo, Clio e buona parte delle ragazze di oggi; anzi, in confronto a tante praticamente non ne ho. Ma la realtà è questa: ne ho tanti! Forse più di quanti riuscirò mai ad usare. E' per questo motivo che il buono proposito di quest'anno è non acquistare più trucchi! E' un'eresia, lo so. E so già che, formulato questo proposito, usciranno le più belle collezioni della storia. Eppure io resisterò! Già da un po' ho smesso di comprare ombretti e spero di riuscire a tenere duro!Le uniche eccezioni saranno:I have a lot of make up products. Of course, I haven't Temptalia's or Pixiwoo's beauty case, but I have however too much! I have more products than occasions to use them. So my resolution: I won't buy any make up product in 2012. I know it's too difficult to fulfill but I have to! I haven't bought eyeshadow for three months: it's a good starting point!These are the exceptions:
- fondotinta (foundation): sarà acquistabile, però, solo al termine dei preesistenti, che essendo già tre (di cui uno quasi alla fine e due a metà) mi consentiranno di rimandare anche questo acquisto;
- mascara: sempre al termine dei due attuali in uso; si sa che il mascara è la cosa che finisce più in fretta!
- correttore (concealer): non ne ho uno vero e proprio e mi riservo la possibilità di acquistarne uno nel caso un giorno mi imbattessi nel cancella-occhiaie perfetto!
- prodotti in crema (creamy products): avrei giusto bisogno di un ombretto chiaro da giorno da stendere in due secondi la mattina quando mi alzo con le palpebre maculato-rossastre... qualcosa come il Painterly di MAC, per capirsi;
- pennelli (brushes): non li compro spesso anche perché generalmente costicchiano; se ne troverò qualcuno a buon prezzo però non rinuncerò!
E voi? Avete qualche buon proposito cosmetico per quest'anno?These are all my permission. I hope I will resist. It will be a cosmetic rehab!And you? Have you any good cosmetic resolution for this new year?