Ricòrdi, Signóre, quando in Egitto
Il Tuo pòpolo stava in prigionia
E Tu lo riportasti dritto, dritto
Alla Proméssa Tèrra? Ugual nostalgia,
se nón anche maggióre, sull’Eufrate
òggi provano al giògo d’Assirìa
le gènti di Giudèa e alle spietate
costumanze dèi lóro dèi fasulli!
Tu, Unico Dio, a me pòvero vate,
móstra il sentier che quégli dèi annulli
e a Te ripòrti il pòpolo dispèrso
in quéste plaghe dai sentièri brulli!
Diméntica, Jahwèh, l’incènso aspèrso
Ai fantòcci dél niènte scintillanti,
e i peccati comméssi dal dì che l’Univèrso
e gli uòmini a Tua immagin simiglianti
creasti, e riconducili in Giudèa!
Deponi Sion, dél tuo lutto i manti
E vólgi le tue spalle alla Caldea!
Rivestiti déllo splendor di gloria!
Sospinta da Dio quale marèa
Sarai pér sèmpre erètta nélla stòria!
Sórgi Gerusalemme sull’altura
A prevalére sópra chi ti òdia
Perché il Signóre ad ógni creatura
Mostrerà, sótto il cièlo, il tuo splendóre!
Ti farà ómbra tutta la natura,
Israele gran giòia dél Signóre!
Vèdi i tuòi figli riuniti da Oriènte,
esultanti nell’animo e nel cuore!