Oggi devo andare a Vienna (arret*??? Dirai tu, mio caro amico italiano che vuoi venire a vivere a Madrid. E si, che a me ogni tanto mi prendono e mi mandano a Vienna, preferibilmente di inverno per farmi congelare per benino), ma prima di partire vorrei condividere con te una bellissima parola spagnola che ho imparato la scorsa settimana: capicúa!
Capicúa in italiano si traduce con Numero palindromo, che però non è divertente come in spagnolo. Capicúa viene dal catalano cap i cua, «cabeza y cola» cioè testa e coda, ed indica quelle cifre che rappresentano lo stesso valore sia che siano lette da destra che da sinistra, tipo 78787.
capicua!!!
Anna
CAPICÚA! solo mettendosi il pollice sulla fronte e aprendo la mano a mó di corno e rispondendo CAPICUA!
*nuovamente, in barese
Tags: amici, capicua
Category: tradizioni spagnole