CERCAR MARIA PER AVé: è un modo di dire versiliese che significa "tergiversare, cercar mille scuse per non fare qualcosa, gingillarsi"
CESTA E CESTINA: sbornia. "Essere in cesta", essere ubriaco. L'etimologia è attribuibile al quel carico di fischi, chiamato appunti "cesta", ammucchiati quasi a piramide su un grande barroccio e due ruote per il trasporto dalle fattorie del Chianti alla città. Erano ceri capolavori di architettura e d'ingegneria: addobbate con pennacchi e bandierine percorrevano come in trionfo le strade maestre, accompagnate dal ritmico tintinnio dei campanelli dei cavalli sempre al passo. L'origine storica, tuttavia, della locuzione ANDARE IN CESTA (o finire in cesta) risale a quando la Confraternita fiorentina della Misericordia soccorreva gli ubriachi raccogliendoli per la strada e caricandoli su una portantina fatta, appunto a cesta.
C'E' TEMPO A FìI BRUGIOTTI: lo dicono a Pisa per indicare una cosa al di là da venire, molto lontana