Odes
Livro Primeiro
di Fernando Pessoa
da Nei giorni di luce perfetta ,Collana un secolo di poesia
Edizioni Il Corriere della Sera a cura di Paolo Collo
copyright Passigli Editore
Il mare giace;gemono in segreto i venti
in Eolo prigionieri;
solo con le punte del tridente le vaste
acque increspa Nettuno;
E la spiaggia è bianca e piena di piccoli
splendori sotto il sole chiaro.
Inutilmente sembriamo grandi.
nulla,nell'altrui mondo,
la nostra presunta grandezza riconosce
o con ragione ci serve.
Se qui di un calmo mare il mio profondo vestigio
tre onde cancellano,
che mi farà il mare che su l'atra spiaggia
risuona di Saturno?