Christmas Countdown

Avevo lasciato questo blog in versione estiva, scrivendo il mio ultimo post con infradito ai piedi e un costume in valigia. Questa mattina ho aperto le scatole degli addobbi di Natale e mentre cerco di districare le luci per l'albero mi sono chiesta: "è possibile sia passato così tanto tempo e così velocemente?"Sono stati mesi un pochino "pesanti".... sto tornando...Con nuove sorprese.Con cose nuove da raccontarvi. Con qualcosa di nuovo da mostrare.FOR MY ENGLISH FRIENDS:I left this blog in the summer version, writing my last post wearing a pair of flip-flops and with a beachwear in my suitcase This morning I opened the box with Christmas decorations and while I try to untangle the Christmas tree lights, I wondered, "can be spent so much time and so quickly?"
The past few monts have been a bit "heavy".
... I'm coming back ...With new surprises.
With news to tell you.With something new to show.E mentre da domani parte il countdown al Natale, sulla scrivania sono apparsi gli immancabili glitter e i decori delle feste.And while tomorrow the countdown to Christmas will begin,on my desktopappeard the inevitable glitter and holidays decorations.Qui, è tutto un piacevole work in progress!
Il  Natale trasmette grande euforia, oltre a portare estro di fare cose nuove.
Si inizia!
Il calendario dell'avvento è già appeso e pieno di sorprese. Da domani si parte con il conto alla rovescia.
E da voi come procede il Countdown di Natale?
Buon dicembre!
 
Here, it's all a pleasant work in progress!
Christmas brings joy and inspire to do new things.
It begins!
The adventer calendar is already hung and full of surprises. From tomorrow we start with the countdown.
And how sweet your Christmas Countdown is?
Happy December!
Ps:  Sorry for my English: it's a little bit rusty.