Buon Lunedì!!! Oggi per la nostra rubrica ho una vera chicca, un'artista unica, bravissima che crea dei capolavori in miniatura da indossare! Dovete vedere la precisione, ti verrebbe voglia di addentarli e poi profumano, aprire una delle sue scatolette è un'esperienza unica! Spero di essere riuscita, almeno un pochino, a rendere giustizia alle sue creazioni con le mie foto! Ora basta parlare iniziamo... ... Happy Monday!
Today for our weekly date I have a real treat,
a unique artist, talented
that creates miniature masterpieces to wear!
You have to see the precision, you would want to addentarli and then
smell, open one of his boxes is a unique experience!
I hope to be successful, at least a little, to do justice to his creations with my pictures!
Enough about
we begin ...
...
Today's guest is:
Parlaci un po' di te:
Tell us a bit 'about you:
Il mio più grande divertimento, da sempre, è il lavoro manuale. In questo sono molto versatile, ho avuto tantissimi hobby, che si alternavano o sovrapponevano.
Il posto d’onore lo ha avuto per moltissimo tempo la cucina, in special modo la pasticceria: sono affascinata dalla magia delle reazioni chimiche che la regolano.
Cucinare, così come creare oggetti o trasformare ambienti di casa, mobili ed accessori, è il modo in cui riesco meglio a parlare di me.
Com'è nata questa vena creativa e la voglia di aprire un e-shop? How did this creativity and the desire to open an e-shop?
La vena creativa c’è sempre stata, ma la passione per le miniature è nata qualche anno fa. Passeggiando per la mia città incappai in un negozio che faceva torte finte per le vetrine. Le trovai divertentissime e pensai che sarebbe stato carino creare dolci finti, ma in formato mignon, da indossare come gioielli. Da allora ho scoperto il meraviglioso mondo delle miniature e non sono più riuscita a separarmene!
Ho iniziato a creare questi gioielli per me, poi ho deciso di aprire un negozio su di un grosso portale di handmade, ed in seguito anche su Etsy.
Dove prendi le ispirazioni e come ti senti mentre crei?
Where do you get inspiration and how you feel while you create?
La mia ispirazione viene dal cibo vero! Sono molto attratta dalla bellezza visiva del cibo, perché credo che si mangi prima di tutto con gli occhi. Leggo un sacco di blog, libri e riviste sul tema, ed ho anche partecipato a corsi di pasticceria e di cucina in genere. Quando vado in giro, ovunque io sia, rivolgo sempre un’attenzione particolare ai negozi di cibo e alle pasticcerie.
Come sta andando la tua esperienza su Etsy e com'è lavorare sul web?
How's it going your experience on Etsy and how to work on the web? L’esperienza su Etsy va benissimo e lavorare sul web è senz’altro un’esperienza meravigliosa. Avere contatti con persone lontanissime mi è sempre piaciuto, così come mi piace studiare le lingue e conoscere altri modi di vivere. È pazzesco come internet accorci le distanze.
I miei clienti sono davvero affettuosi: amo creare con loro un rapporto che vada al di là della semplice transazione. Quando spedisco i miei oggetti, con loro c’è sempre un po’ di me. Ho stretto diverse amicizie che si sono protratte nel tempo, via mail, blog, lettere. È questo secondo me il bello di vendere cose fatte a mano, il poter creare un rapporto speciale con i tuoi clienti.
Vorrei attaccare al muro un planisfero per mettere una puntina su ogni luogo in cui sono arrivati i miei gioielli.. dalle Isole Baleari, passando per la Russia e fino a Singapore, per citarne qualcuno al di fuori delle più “normali” destinazioni, come Europa e Stati Uniti. Incredibile!
Nuovi progetti per il futuro?
New plans for the future?
© Copyright Think Shabby 2013 All Rights Reserved
correte su
...
http://www.allartskitchen.etsy.com/
http://pinterest.com/allartskitchen/
Buona Giornata!!!
run up
...
http://www.allartskitchen.etsy.com/
http://pinterest.com/allartskitchen/
.... Have a nice day!!!