but I did it, I could leave a week without creative?
Of course not, look at that lovely little package ...
...
you curious?
Le ospiti di oggi sono:
The today's guests are:
Parlateci un po' di voi:
Tell us a bit 'about you:
Ciao a tutti: siamo Pesca e Fragola.
Siamo Daniela (30) e Alessandra (32), sorelle diverse.
Daniela è una sognatrice, una creativa, un'artista. Le piace preparare biscotti di tutti i tipi e adora la cucina francese. Cerca l'onda migliore sulle spiagge più burrascose, sogna la California e ama la libertà. Da poco ha incoronato il suo sogno, sposandosi.
Alessandra ha molti interessi che variano a seconda del suo umore. E' lunatica ed entusiasta (anche troppo!). Adora cucinare, prepara il pane con la sua adorata pastra madre, legge con il kobo fino a tarda notte e avrebbe voluto diventare grafica. Ha una meravigliosa biondissima quasi treenne e un marito che la sopporta in tutto.
Com'è nata questa vena creativa e la voglia di aprire un e-shop? How did this creativity and the desire to open an e-shop?
Il nostro negozietto su etsy è aperto da poco, ma quello dell'handmade è un mondo che ci piace moltissimo. Facciamo svariate cose, usando le perline e altri materiali. Ci piace molto lavorare anche con materiali di recupero, ma su questo ci stiamo ancora lavorando. Dipingiamo il legno per farne oggetti unici e personalizzabili. Aggiungiamo un tocco in più con i nostri adesivi che possono essere utilizzati in diversi modi.
Dove prendete le ispirazioni e come vi sentite mentre create?
Where do you get inspiration and how you feel while you create?
Ci piace molto viaggiare e guardarci attorno. Spesso le nostre creazioni nascono proprio come desiderio di produrre qualcosa per noi, poi le facciamo vedere alle nostre amiche che ci danno pareri e suggerimenti e molto spesso richieste, e da lì nascono le evoluzioni dei nostri prodotti.
Come sta andando la vostra esperienza su Etsy e com'è lavorare sul web?
How's it going your experience on Etsy and how to work on the web?
Il web è un mondo pieno di spunti, idee e iniziative interessanti. Ovviamente ci riempie di soddisfazione sapere che molte persone apprezzano i nostri lavori e molte di loro ci hanno dimostrato un grandissimo affetto. E' stupendo come si possano stringere legami con persone distanti, che non si sono mai incontrate. Un nostro pacchettino è arrivato perfino in Australia: immaginate l'emozione!! Ovviamente è un'esperienza che consigliamo a tutti coloro abbiano qualcosa da condividere con gli altri.
Nuovi progetti per il futuro?
New plans for the future?
Per ora non abbiamo in mente grandi progetti, ma magari domani potremmo incontrare qualcuno o vedere qualcosa che ci ispirerà, quindi chi lo sa? Qualche idea bolle in pentola, ma per ora non vi anticipiamo nulla e se volete venire a trovarci siamo:
su InstaGram: http://instagram.com/alebuba
su facebook: http://www.facebook.com/PescaeFragola
su Etsy: http://www.etsy.com/shop/pescaefragola
Ecco queste sono partecipazioni, sono una sorta di libricino,
le trovo veramente chic...
...
cosa ne dite?
Here these are investments, are a kind of booklet,
They seem really chic ...
...
What do you think?
Mi hanno creato anche gli adesivi con il mio logo,
li adoro...
...
I have also created stickers with my logo,
I love them ...
...
Buon weekend!!!
Have a nice weekend!!!
(Photo by Think Shabby, don't use them without my permission) - See more at: http://simplythinkshabby.blogspot.it/#sthash.sv8YKM7t.dpuf Cosa aspettate correte su:
What are you waiting on run:
PESCA E FRAGOLA
© Copyright Think Shabby 2013 All Rights Reserved